Traduzione del testo della canzone Cheerless - Rebellion

Cheerless (originale)

They arrived in the rain
Worn and ragged they came
Just two beggars asking for food
We took them in as a good host should
We took them in for the news they had
But their stories were weird and mad
About a god to whom men must kneel
We put them with the slaves, we are men of steel
Slave religion, a slave religion
And the slaves they listened
For in the end the weak shall stand
One just must kneel and regret
But exactly what I still don’t understand
How can you help me
Nailed to the cross hung high
Free men never kneel and your weakness I defy
I’ll grind your crucifix to dust
And I shall feed it to my swine
A slave religion you do preach
And your god shall not be mine
Slave religion
I would have slayed them
But hospitality’s law forbade
They left with a blessing
But I prefer to trust in my blade
I don’t want you to love me
For your love is really hate
I’ll go to Valhall and I’ll spit your heaven’s gate

Cheerless (traduzione)

Sono arrivati ​​sotto la pioggia
Indossati e cenciosi sono venuti
Solo due mendicanti che chiedono cibo
Li abbiamo accolti come dovrebbe fare un buon padrone di casa
Li abbiamo accolti per le notizie che avevano
Ma le loro storie erano strane e folli
Di un dio al quale gli uomini devono inginocchiarsi
Li mettiamo con gli schiavi, siamo uomini d'acciaio
Religione schiava, una religione schiava
E gli schiavi ascoltavano
Perché alla fine i deboli resisteranno
Bisogna solo inginocchiarsi e pentirsi
Ma esattamente quello che ancora non capisco
Come puoi aiutarmi
Inchiodato alla croce pendeva in alto
Gli uomini liberi non si inginocchiano mai e la tua debolezza sfido
Macinerò il tuo crocifisso in polvere
E lo darò da mangiare ai miei porci
Una religione schiava che predichi
E il tuo dio non sarà mio
Religione schiava
Li avrei uccisi
Ma la legge dell'ospitalità proibiva
Se ne sono andati con una benedizione
Ma preferisco fidarmi della mia lama
Non voglio che tu mi ami
Perché il tuo amore è davvero odio
Andrò a Valhall e sputerò la porta del tuo paradiso