Traduzione del testo della canzone Wyrd Bith Ful Araed - Rebellion

Wyrd Bith Ful Araed (originale)

Let’s embrace our enemies
Frankish troops are passing us by
They burnt our past and heritage
You will greet them you will die
Let’s deny our Gods and rites
May the past be black and burnt
For there is a future for us all
When the tides have turned
Washed away by holy water
The sins of our enemies
No higher price to stop the slaughter
Drenched in blood we bow to thee
You can’t choose your fate.
Whatever there will be
You can’t turn away.
Wherever you will go
There is no escape, oh no you can’t escape
From the twists of fate.
Wyrd bið ful aræd
When leaders have to kneel and pray
And kings have to obey
Oh brothers, sisters raise your heads
For there is no brighter day
Oh Wittekind accept your fare
How could you dare to doubt
Bow your head and be baptised
Or your people’ll be wiped out
Through murder and hate
We will always be led
Blindfold by fate

Wyrd Bith Ful Araed (traduzione)

Abbracciamo i nostri nemici
Le truppe franche ci stanno sorpassando
Hanno bruciato il nostro passato e la nostra eredità
Li saluterai, morirai
Rinneghiamo i nostri dei e i nostri riti
Possa il passato essere nero e bruciato
Perché c'è un futuro per tutti noi
Quando le maree sono cambiate
Lavato via dall'acqua santa
I peccati dei nostri nemici
Nessun prezzo più alto per fermare il massacro
Inzuppati di sangue, ci inchiniamo a te
Non puoi scegliere il tuo destino.
Qualunque cosa ci sarà
Non puoi voltarti.
Dovunque andrai
Non c'è via di fuga, oh no non puoi scappare
Dai colpi di scena del destino.
Wyrd bið ful aræd
Quando i leader devono inginocchiarsi e pregare
E i re devono obbedire
Oh fratelli, sorelle alzate la testa
Perché non c'è giorno più luminoso
Oh Wittekind accetta la tua tariffa
Come potresti osare dubitare
China la testa e fatti battezzare
O la tua gente sarà spazzata
Attraverso l'omicidio e l'odio
Saremo sempre guidati
Bendati dal destino