Testi di Edge To Life - Recoil

Edge To Life (originale)

I’m not waiting for a king
To rule my mind or anything
I don’t need your band of gold
To take me where I need to go
There’s an edge to life
That will cut you like a knife
When you lay your head down
There’s a castle of sand
That gets kicked in your face
To see how easily you’d fall from grace
There’s a piece of dust
That crumbles in your hand
If you decide to lose control
No one can escape
When you find out they’re fake
And you want to take the whole lot down
A simple man
Well he could do more
But you can only see the traces
That have gone before
There’s a pot of gold at the end of the rainbow
If you walk the white line
There’s a piece of dust that crumbles in your hand
If you decide to lose control
There’s a castle of sand that gets kicked in your face
To see how easily you’d fall from grace
Yes, there’s a pot of gold at the end of the rainbow
There’s an edge to life that will cut you like a knife
When you lay your head down
You know you can’t escape when you find out they’re fake
And you want to take the whole lot down
There’s no truth in the lie that only angels cry
When everybody knows we’re all born to die
There’s an edge to life that will cut you like a knife
I miss you
There’s no power that is such a thrill
That can make a man or anything
I miss you

(traduzione)

Non sto aspettando un re
Per regolare la mia mente o qualsiasi cosa
Non ho bisogno della tua fascia d'oro
Per portarmi dove devo andare
C'è un vantaggio nella vita
Questo ti taglierà come un coltello
Quando abbassi la testa
C'è un castello di sabbia
Questo ti viene preso a calci in faccia
Per vedere con quanta facilità cadresti in disgrazia
C'è un pezzo di polvere
Che si sbriciola nella tua mano
Se decidi di perdere il controllo
Nessuno può scappare
Quando scopri che sono falsi
E vuoi rimuovere l'intero lotto
Un uomo semplice
Bene, potrebbe fare di più
Ma puoi vedere solo le tracce
Che sono passati prima
C'è una pentola d'oro alla fine dell'arcobaleno
Se percorri la linea bianca
C'è un pezzo di polvere che si sgretola nella tua mano
Se decidi di perdere il controllo
C'è un castello di sabbia che ti viene preso a calci in faccia
Per vedere con quanta facilità cadresti in disgrazia
Sì, c'è una pentola d'oro alla fine dell'arcobaleno
C'è un vantaggio nella vita che ti taglierà come un coltello
Quando abbassi la testa
Sai che non puoi scappare quando scopri che sono falsi
E vuoi rimuovere l'intero lotto
Non c'è verità nella menzogna che solo gli angeli piangono
Quando tutti sanno che siamo tutti nati per morire
C'è un vantaggio nella vita che ti taglierà come un coltello
Mi manchi
Non c'è potere che sia un tale brivido
Questo può creare un uomo o qualsiasi altra cosa
Mi manchi