Traduzione del testo della canzone Hard Times - Reconcile

Hard Times (originale)

Hey why they prayin' on me?
Hey why they prayin' on me?
(Why they prayin' on your fall yeah?)
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah-yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall
Woke up confused yeah
Like what I do yeah?
My heart feel tired, abused, I feel tired, abused
I don’t even know what to say no more
Don’t even want to pray no more
I been through hell, yeah
I been through hell, yeah
I sold my dreams for failures, feel like a failure yeah
Man ain’t the same no more
Don’t even want to pray no more
Hear too much drama on my phone
Enemy I live my own, take what he want
Tellin' me lies, like ain’t no Heaven, I’ma die
He say look out for yourself
He say trust nobody else
Ain’t feel like movin', ain’t watch no diss
Ain’t got no finish
More issues, I see more issues
More hitters ain’t rockin' with you
More tears I need more tissues
More ish, I need more tissues
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah, yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall
Real life don’t give no Oscar
Don’t give no Oscar
My soul just know I got to, we really come from the bottom
I can see you winnin' college shorty
I can see you gettin' legal money
Not in this drug money
Hey I don’t see you shakin' beggin' for ones
I don’t see us loadin' choppers
I see teachers, lawyers, doctors, yeah
Hey, let me show you all these different licks
Like how God still for ya, how God still been for ya
Hey you still breathin', ain’t it?
You got a meal, ain’t it?
You ain’t supposed to be here, somehow you here, ain’t it?
Just want to see you smile
I know that God workin'
I know that everything you been through for a purpose
Say family keep your head, that’s why the Lord bled
You put your faith inside the Son, you got a place in Heaven
And all the tears’ll wipe away
'Cause on the cross you forgive, yeah you forgive
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah, yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall

Hard Times (traduzione)

Ehi, perché pregano per me?
Ehi, perché pregano per me?
(Perché pregano per la tua caduta, sì?)
Una volta per i tempi difficili, yeah, yeah
Una volta per i tempi difficili, yeah, yeah
Una volta per i tempi difficili, sì
Si si si
(Una volta per i tempi difficili, sì, sì)
E lasciami dire, una volta per i momenti difficili
Una volta per i tempi difficili
Una volta per i tempi difficili
Una volta per il sì-sì
Ehi, perché pregano per la mia caduta?
Prega perché pregano per la mia caduta
Mi sono svegliato confuso sì
Ti piace quello che faccio sì?
Il mio cuore si sente stanco, maltrattato, mi sento stanco, maltrattato
Non so nemmeno cosa dire di più
Non voglio nemmeno pregare più
Ho passato l'inferno, sì
Ho passato l'inferno, sì
Ho venduto i miei sogni per i fallimenti, mi sento un fallimento sì
L'uomo non è più lo stesso
Non voglio nemmeno pregare più
Ascolta troppi drammi sul mio telefono
Nemico, vivo per conto mio, prendi quello che vuole
Dicendomi bugie, come se non ci fosse il paradiso, morirò
Dice che stai attento a te stesso
Dice di non fidarsi di nessun altro
Non ho voglia di muovermi, non guardare nessun diss
Non ho una finitura
Più problemi, vedo più problemi
Altri battitori non stanno suonando con te
Più lacrime ho bisogno di più fazzoletti
Altro, ho bisogno di più fazzoletti
Una volta per i tempi difficili, yeah, yeah
Una volta per i tempi difficili, yeah, yeah
Una volta per i tempi difficili, sì
Si si si
(Una volta per i tempi difficili, sì, sì)
E lasciami dire, una volta per i momenti difficili
Una volta per i tempi difficili
Una volta per i tempi difficili
Una volta per il sì, sì
Ehi, perché pregano per la mia caduta?
Prega perché pregano per la mia caduta
La vita reale non dà nessun Oscar
Non dare nessun Oscar
La mia anima sa solo che devo farlo, veniamo davvero dal basso
Vedo che vinci il college, piccoletto
Vedo che stai ricevendo denaro legale
Non con questi soldi per la droga
Ehi, non ti vedo tremare mentre implori per quelli
Non ci vedo caricare elicotteri
Vedo insegnanti, avvocati, dottori, sì
Ehi, lascia che ti mostri tutte queste leccate diverse
Come Dio è ancora per te, come Dio è stato ancora per te
Ehi, respiri ancora, vero?
Hai mangiato, vero?
Non dovresti essere qui, in qualche modo sei qui, vero?
Voglio solo vederti sorridere
So che Dio sta operando
So che tutto quello che hai passato per uno scopo
Dì che la famiglia ti tiene la testa, ecco perché il Signore ha sanguinato
Hai riposto la tua fede nel Figlio, hai un posto in paradiso
E tutte le lacrime si asciugheranno
Perché sulla croce tu perdoni, sì tu perdoni
Una volta per i tempi difficili, yeah, yeah
Una volta per i tempi difficili, yeah, yeah
Una volta per i tempi difficili, sì
Si si si
(Una volta per i tempi difficili, sì, sì)
E lasciami dire, una volta per i momenti difficili
Una volta per i tempi difficili
Una volta per i tempi difficili
Una volta per il sì, sì
Ehi, perché pregano per la mia caduta?
Prega perché pregano per la mia caduta