Traduzione del testo della canzone Catch A Body - Reconcile, No Malice

Catch A Body (originale)

Bottom of the map
Trying to catch a body
Why you think I’m in the trap
Pulling up getting it
Pulling up getting it
I got the plug on the line
I got saved and forgiven
It was at the same time
Shooting slugs out the Chevy
Say a prayer
See him in heaven
It be murder in the street
They say!
Imma' catch a body
Imma' catch a body
Ya
Imma' catch a body
That’s a body for the body
Pulling up getting it
Pulling up getting it
All through the hood in the summer
I got that heat
That gon' make em go harder
They flexing with me
Then flex with the Father
I told em I do it
Got love for my people the same
Can’t stunt on nobody I know from where I came
I’ve got hope for my hood
Because He’ll do it again, aye
Pull up on the block
Where are they selling that hard
Homie ain’t seen nothing different
He serving a fiend
I be serving him Jesus
And I pray that it’s hitting
And I pray that he get it
He told me he can’t
What?
Why is you trippin'?
He wanna live different
He lacking the vision
«My licks gon' run dry»
«My plug gon' stop frontin' me»
«Child support»
«got all of these felonies»
Aye aye aye aye
Homie say «living for Jesus is hard»
Homie want that soft
All I got is Hard!!!
Can’t promise tomorrow
Just know who you need
Died and I rose with the heart of a G
Dreads that’s as nappy as Marley’s be
Trust me I know it was hard for me
I look the same
But don’t act the same
Ever since I hopped in that water
Connect is the realest (connect is the realest)
Laid my life down for the Father
Homie looked at me
Then he Saw the cross
And he said homie Rec put me on!
I put him on!
I put him on!
I put him on!
I put him on!
Pulling up getting it
Pulling up getting it
I got the plug on the line
I got saved and forgiven
It was at the same time
Shooting slugs out the Chevy
Say a prayer
See him in heaven
It be murder in the street
They say!
Imma' catch a body
Imma' catch a body
Ya
Imma' catch a body
That’s a body for the body
Hey bro, you said you was trying to walk this way
You was gonna' walk with Christ
I mean… I am… It's just not that easy
I never told you it was gonna' be easy
Because until you hate it… you just gonna keep doing the same thing
So what’s it gonna' take
Pulling up
Getting in
Like nobody business
God’s so good
I gotta' witness
Throwing up praise like it’s a sickness
Almost missed it
I was God
Big chain, black skin
Amistad
Ladies love me
I was Todd
Push that coke like an honest job
Honest to God
We was basking
Counting money
We was laughing
Out the blue
I’m on Damascus
Called by God
He ain’t asking
Cuz when that light hit
You in the face
It’s like Ike did
I die for God (I die for God)
He die for me
That’s priceless
Imma' catch a body
Imma' catch a body
Ya
Imma' catch a body
That’s a body for the body

(traduzione)

In fondo alla mappa
Cercare di catturare un cadavere
Perché pensi che io sia nella trappola
Tirare su per prenderlo
Tirare su per prenderlo
Ho la spina sulla linea
Sono stato salvato e perdonato
È stato nello stesso momento
Sparare proiettili alla Chevy
Dì una preghiera
Guardalo in cielo
Potrebbe essere un omicidio per strada
Dicono!
Prenderò un corpo
Prenderò un corpo
Sì
Prenderò un corpo
Questo è un corpo per il corpo
Tirare su per prenderlo
Tirare su per prenderlo
Per tutto il cofano in estate
Ho quel calore
Questo li farà andare più difficili
Si flettono con me
Quindi flettiti con il Padre
Gli ho detto che lo faccio
Ho lo stesso amore per la mia gente
Non posso fare acrobazie su nessuno che conosco da dove vengo
Ho speranza per il mio cappuccio
Perché lo farà di nuovo, sì
Accosta sul blocco
Dove stanno vendendo così tanto
Homie non ha visto niente di diverso
Sta servendo un demonio
Lo servo Gesù
E prego che stia colpendo
E prego che lo capisca
Mi ha detto che non può
Che cosa?
Perché stai inciampando?
Vuole vivere in modo diverso
Gli manca la visione
«Le mie leccate si esauriranno»
«La mia spina smetterà di fronteggiarmi»
«Mantenimento figli»
«ha preso tutti questi reati»
Sì, sì, sì, sì
Gli amici dicono che «vivere per Gesù è difficile»
L'amico lo vuole morbido
Tutto quello che ho è difficile!!!
Non posso promettere domani
Basta sapere di chi hai bisogno
Sono morto e sono risorto con il cuore di un G
Teme che sia pannolino come lo è Marley
Credimi so che è stato difficile per me
Ho lo stesso aspetto
Ma non comportarti allo stesso modo
Da quando sono saltato in quell'acqua
Connect è il più reale (connect è il più reale)
Ho dato la mia vita per il Padre
Il mio amico mi ha guardato
Poi vide la croce
E ha detto che l'amico Rec mi ha messo su!
L'ho messo su!
L'ho messo su!
L'ho messo su!
L'ho messo su!
Tirare su per prenderlo
Tirare su per prenderlo
Ho la spina sulla linea
Sono stato salvato e perdonato
È stato nello stesso momento
Sparare proiettili alla Chevy
Dì una preghiera
Guardalo in cielo
Potrebbe essere un omicidio per strada
Dicono!
Prenderò un corpo
Prenderò un corpo
Sì
Prenderò un corpo
Questo è un corpo per il corpo
Ehi fratello, hai detto che stavi cercando di camminare da questa parte
Stavi per camminare con Cristo
Voglio dire... io sono... Non è così facile
Non ti ho mai detto che sarebbe stato facile
Perché finché non lo odi... continuerai a fare la stessa cosa
Quindi cosa ci vorrà
Tirando su
Entrare
Come nessuno affari
Dio è così buono
Devo essere testimone
Lanciare lodi come se fosse una malattia
Quasi perso
Ero Dio
Grande catena, pelle nera
Amistad
Le donne mi amano
Ero Todd
Spingi quella coca come un lavoro onesto
Onesto con Dio
Ci stavamo crogiolando
Contare i soldi
Stavamo ridendo
Fuori dal blu
Sono su Damasco
Chiamato da Dio
Non lo sta chiedendo
Perché quando quella luce ha colpito
Tu in faccia
È come ha fatto Ike
Muoio per Dio (muoio per Dio)
Muore per me
Non ha prezzo
Prenderò un corpo
Prenderò un corpo
Sì
Prenderò un corpo
Questo è un corpo per il corpo