Traduzione del testo della canzone Straight to the Penn - Reconcile

Straight to the Penn (originale)

Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn (mass incarceration yeah yeah)
Straight to the Penn
Started, 5 years old
They plotting just to ship up the road
They know where we from
What we don’t know
Know that, if they chop us down, then we won’t grow
They know about the drugs, they’re pushing it in
They highjacked the culture
They’re doing us in
They highjack the culture
They serving us the bids
They really want the future
They’re coming for kids
Yeah
Yeah
You’ll rise if you’re educated (Ugh)
Keep 'em uneducated (Ugh)
Keep 'em incarcerated
Keep 'em divided/faded
Give em a plea for they cases (Ugh)
Pin 'em on all the cases
Make it hard, like crack in the 80s
Yeah, yeah
Youngin', it’s us that you’re shooting
Brother, it’s us that you’re serving
Family, it’s us that you’re hurting
Whip us real good, so we won’t rise
Strip all the motivation!
Strip all the motivation!
Give us more interest and payments!
Ugh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Knowledge is wealth
Make 'em hate they self (Ugh)
They got stocks in the rap game and the prison
They found a way to monetize poor folks (Ugh)
Perfecting our poverty (Yeah)
Perfecting dishonesty
Perfect your theology
Martin came and they shot at him
They’re lockin', they’re locking us up more
The system is flaw, it’s cut-throat
Young and we’re wilding no act right
Running with wolves, the pack life (Yeah)
Make dreams to get the bag right
Make moves to get the bag right
Running mayne
Running mayne
Running mayne
Running mayne
Running mayne
Running mayne
Run it
We get our food from the government
Soaking up game from the gang
Boys ain’t beefing the same
Boys been changing the game up
My momma ain’t graduate high school
Poor and we fight, too
We’re black, and we’re poor and divided
Jiggas is drowning and tired (yeah)
Jiggas ain’t living right
So they’re giving up they rights
I seen it a thousand times
Boys giving up on life (Yaaah)
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight from the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Who woulda thought in elementary they would see the penitentiary?
Who woulda thought in elementary they would see the penitentiary?
Who woulda thought in elementary they would see the penitentiary one day?
Who woulda thought in elementary they would see the penitentiary?
(Yeah, yeah)
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Strive, until they put us in the graveyard
Fear no evil, they my people brave, yeah
They say we woke
We’re on some other tip
Hate I’m they heart
They’re on some other tip
Hell with money like: «Where your head, young?»
Bang in these streets, gone leave you dead young
Couldn’t be more dead if you was dead young
I’m tryna give you living water
You’re stuck on bread crumbs (Jesus!)
You get 'em hot, he gone resort to violence
All the devil gotta do is get someone to try ya (Try yourself)
Young black and we ain’t got no father (Where your father)
Live reckless, den we repeat the cycle
You need way more than a job
Gotta start with a dream
How you’re hungry, but ain’t hungry?
How you’re struggling, but quitting?
(You quitting)
Can’t write blood on no application (Nah)
30 years old, ain’t got no occupation
I can be crippled by the system, or I can make a difference (Make a difference)
They’re writing new laws… and we ain’t represented
I need more color from the judge to the state senate
You’re fighting for your life, don’t be the one to end it

Straight to the Penn (traduzione)

Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn (incarcerazione di massa yeah yeah)
Dritto al Penn
Iniziato, 5 anni
Stanno tramando solo per spedire la strada
Sanno da dove veniamo
Cosa non sappiamo
Sappi che, se ci abbattono, non cresceremo
Sanno della droga, la stanno introducendo
Hanno rubato la cultura
Ci stanno uccidendo
Si impadroniscono della cultura
Ci servono le offerte
Vogliono davvero il futuro
Vengono per i bambini
Sì
Sì
Ti alzerai se sei istruito (Ugh)
Tienili ignoranti (Ugh)
Tienili incarcerati
Tienili divisi/sbiaditi
Fagli una supplica per i loro casi (Ugh)
Fissali su tutte le custodie
Rendilo duro, come il crack negli anni '80
Si si
Youngin', è a noi che stai sparando
Fratello, sei noi che stai servendo
Famiglia, siamo noi che stai facendo del male
Frustaci davvero bene, così non ci alzeremo
Elimina tutte le motivazioni!
Elimina tutte le motivazioni!
Dacci più interessi e pagamenti!
Ugh, sì, sì, sì, sì, sì
La conoscenza è ricchezza
Fagli odiare se stessi (Ugh)
Hanno azioni nel gioco rap e nella prigione
Hanno trovato un modo per monetizzare i poveri (Ugh)
Perfezionare la nostra povertà (Sì)
Perfezionare la disonestà
Perfeziona la tua teologia
Martin è arrivato e gli hanno sparato
Ci stanno rinchiudendo, ci stanno rinchiudendo ancora di più
Il sistema è difettoso, spietato
Young e non ci stiamo comportando bene
Correndo con i lupi, la vita del branco (Sì)
Fai sogni per ottenere la borsa giusta
Fai delle mosse per sistemare la borsa
Mayne in esecuzione
Mayne in esecuzione
Mayne in esecuzione
Mayne in esecuzione
Mayne in esecuzione
Mayne in esecuzione
Eseguirlo
Riceviamo il nostro cibo dal governo
Assorbire il gioco della banda
I ragazzi non si comportano allo stesso modo
I ragazzi stanno cambiando il gioco
Mia mamma non si è diplomata al liceo
Povero e litighiamo anche noi
Siamo neri, siamo poveri e divisi
Jiggas sta annegando ed è stanco (sì)
Jiggas non vive bene
Quindi stanno rinunciando ai loro diritti
L'ho visto mille volte
Ragazzi che si arrendono alla vita (Yaaah)
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Direttamente dalla Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Chi avrebbe mai pensato che alle elementari avrebbero visto il penitenziario?
Chi avrebbe mai pensato che alle elementari avrebbero visto il penitenziario?
Chi avrebbe mai pensato che alle elementari un giorno avrebbero visto il penitenziario?
Chi avrebbe mai pensato che alle elementari avrebbero visto il penitenziario?
(Si si)
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Dritto al Penn
Sforzati, finché non ci mettono nel cimitero
Non temere il male, il mio popolo è coraggioso, sì
Dicono che ci siamo svegliati
Abbiamo qualche altro consiglio
Odio, sono il loro cuore
Sono su qualche altro consiglio
Al diavolo i soldi come: «Dov'è la tua testa, giovane?»
Sbatti in queste strade, ti lascerò morto giovane
Non potresti essere più morto se fossi morto giovane
Sto cercando di darti acqua viva
Sei bloccato sulle briciole di pane (Gesù!)
Se li fai eccitare, è ricorso alla violenza
Tutto quello che il diavolo deve fare è convincere qualcuno a provarti (prova te stesso)
Giovane nero e non abbiamo un padre (dove tuo padre)
Vivi spericolato, den ripetiamo il ciclo
Hai bisogno di molto più di un lavoro
Devo iniziare con un sogno
Come hai fame, ma non hai fame?
Come stai lottando, ma smetti?
(Stai smettendo)
Non riesco a scrivere il sangue su nessuna applicazione (Nah)
30 anni, non ho un'occupazione
Posso essere paralizzato dal sistema o posso fare la differenza (fare la differenza)
Stanno scrivendo nuove leggi... e noi non siamo rappresentati
Ho bisogno di più colore dal giudice al senato dello stato
Stai combattendo per la tua vita, non essere quello che punta