Testi di Bourbon Street - Red Elvises

Bourbon Street (originale)

I’m drunk again on Bourbon Street
Soaking in the delta heat
Dancing to the Devil’s beat
Sweat is rolling down my feet
Help me Jesus, help me Lord
I’m drunk again on Bourbon Street
Help me Jesus, help me Lord
I’m stuck again on Bourbon Street
Monday night in New Orleans
I’m all dressed up like Voodoo king
Full of beer and stink of gin
And all the saints start marching in
See her dancing in the lights
Amazing creature of the night
You can look but you can’t touch
I said, «Love you» — she said, «How much?»
I drink my soul in New Orleans
Soaking in the delta heat
Dancing to the Devil’s beat
Tears are rolling down my feet

(traduzione)

Sono di nuovo ubriaco in Bourbon Street
Ammollo nel calore delta
Ballando al ritmo del diavolo
Il sudore mi sta scivolando giù per i piedi
Aiutami Gesù, aiutami Signore
Sono di nuovo ubriaco in Bourbon Street
Aiutami Gesù, aiutami Signore
Sono di nuovo bloccato in Bourbon Street
Lunedì sera a New Orleans
Sono tutto vestito come il re Voodoo
Pieno di birra e puzza di gin
E tutti i santi iniziano a marciare
Guardala ballare sotto le luci
Incredibile creatura della notte
Puoi guardare ma non puoi toccare
Ho detto: «Ti amo» - ha detto: «Quanto?»
Bevo la mia anima a New Orleans
Ammollo nel calore delta
Ballando al ritmo del diavolo
Le lacrime rigano i miei piedi