Traduzione del testo della canzone Ticket To Japan - Red Elvises

Ticket To Japan (originale)

One-way ticket to Japan…
US passport in her hand…
Blowing kisses in the air, wings behind her back…
And she never, never coming back…
I wanna cry, cry, cry-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, don’t you make me cry…
One-way ticket to Japan…
She will find a better man,
Blowing kisses in the air, time to say good bye,
Sayonara don’t you make me cry…
I wanna cry, cry, cry-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, don’t you make me cry… Ticket To Japan
One-way ticket to Japan…
US passport in her hand…
Blowing kisses in the air, wings behind her back…
And she never, never coming back…
I wanna cry, cry, cry-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, don’t you make me cry…
One-way ticket to Japan…
She will find a better man,
Blowing kisses in the air, time to say good bye,
Sayonara don’t you make me cry…
I wanna cry, cry, cry-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, don’t you make me cry…

Ticket To Japan (traduzione)

Biglietto di sola andata per il Giappone...
Passaporto statunitense in mano...
Mandare baci nell'aria, ali dietro la schiena...
E lei mai, mai tornata...
Voglio piangere, piangere, piangere-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, non farmi piangere...
Biglietto di sola andata per il Giappone...
Troverà un uomo migliore,
Soffiando baci nell'aria, è ora di dire addio,
Sayonara non farmi piangere...
Voglio piangere, piangere, piangere-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, non farmi piangere... Ticket To Japan
Biglietto di sola andata per il Giappone...
Passaporto statunitense in mano...
Mandare baci nell'aria, ali dietro la schiena...
E lei mai, mai tornata...
Voglio piangere, piangere, piangere-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, non farmi piangere...
Biglietto di sola andata per il Giappone...
Troverà un uomo migliore,
Soffiando baci nell'aria, è ora di dire addio,
Sayonara non farmi piangere...
Voglio piangere, piangere, piangere-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, non farmi piangere...