Traduzione del testo della canzone Venice, USA - Red Elvises

Venice, USA (originale)

Sweat is dripping, of my face
Dreams are melting, in the sun
I’m rolling down on BCH
Hare Chrishna, here I come
Oh she looks like silver screen
Smile like fashion magazine
Showing of your pretty skin
Full of lotion and sun screen
Faces look a little stoned
All dressed up in silicone
Talking bullshit on the phone
She tells me that, she tried it all
Menage á trio, and fancy drugs
She’s waiting tables, all night long
She’s no big friend of, moviestars
Oh she looks like silver screen
Smile like fashion magazine
Showing of your pretty skin
Full of lotion and sun screen
Surface look a little stoned
All dressed up in silicone
Talking bullshit on the phone
(Interlude)
Oh she looks like silver screen
Smile like fashion magazine
Showing of your pretty skin
Full of lotion and sun screen
Surface look a little stoned
All dressed up in silicone
Talking bullshit on the phone
Yeah… Woah… Barapba… Subididubidu

(traduzione)

Il sudore gocciola dalla mia faccia
I sogni si stanno sciogliendo, al sole
Sto scendendo su BCH
Hare Chrishna, eccomi qui
Oh sembra un grande schermo
Sorridi come una rivista di moda
Mostrare la tua bella pelle
Pieno di lozione e crema solare
I volti sembrano un po' storditi
Tutto vestito in silicone
Dire cazzate al telefono
Mi dice che, le ha provate tutte
Menage á trio e droghe fantasia
Sta servendo i tavoli, tutta la notte
Non è una grande amica delle star del cinema
Oh sembra un grande schermo
Sorridi come una rivista di moda
Mostrare la tua bella pelle
Pieno di lozione e crema solare
La superficie sembra un po' stordita
Tutto vestito in silicone
Dire cazzate al telefono
(Interludio)
Oh sembra un grande schermo
Sorridi come una rivista di moda
Mostrare la tua bella pelle
Pieno di lozione e crema solare
La superficie sembra un po' stordita
Tutto vestito in silicone
Dire cazzate al telefono
Sì... Woah... Barapba... Subididubidu