Traduzione del testo della canzone Memoirs Of A Phuket Geisha - Red Elvises

Memoirs Of A Phuket Geisha (originale)

I’m a middle age hooker and I got broken heart,
I put on twenty pounds and I’m falling apart,
And I’m sweeping my tears off the blue-tile floor,
'Cause my boyfriend from Norway don’t send money no more…
I got Buddha on chain embraced in Thai gold,
I got transvestite uncle who lives in Bangkok,
And I’m tired like hell of this client from Rome,
And my boyfriend from Norway don’t send money no more…
My life is a taxi running amok,
I got miles on my bumper, I’m 30 years old,
May be I should get married to this moron from Rome,
'Cause my boyfriend from Norway don’t send money no more…

Memoirs Of A Phuket Geisha (traduzione)

Sono una prostituta di mezza età e ho il cuore spezzato,
Ho messo su venti libbre e sto cadendo a pezzi,
E sto spazzando via le mie lacrime dal pavimento di piastrelle blu,
Perché il mio fidanzato dalla Norvegia non invia più denaro ...
Ho il Buddha in catena abbracciato nell'oro thailandese,
Ho uno zio travestito che vive a Bangkok,
E sono stanco da morire di questo cliente di Roma,
E il mio fidanzato dalla Norvegia non invia più denaro ...
La mia vita è un taxi impazzito,
Ho miglia sul mio paraurti, ho 30 anni,
Forse dovrei sposarmi con questo idiota di Roma,
Perché il mio fidanzato dalla Norvegia non invia più denaro ...