Traduzione del testo della canzone Show Is Over - Red Elvises

Show Is Over (originale)

Just a week ago they were happy
Playing Romeo and Juliet
Life was like a stage full of colored lights
Painted moons and sweet romance.
The show is over it was fun
You could bring the curtains down
It’s time to take a final bow
It’s over now.
Romeo walks home, rents a foreign film
Juliet drinks wine with her friend
Kings and fools asleep
And Shakespeare is writing better plays with a happy end.
The show is over it was fun
You could bring the curtains down
It’s time to take a final bow
It’s over now.

Show Is Over (traduzione)

Solo una settimana fa erano felici
Interpretare Romeo e Giulietta
La vita era come un palcoscenico pieno di luci colorate
Lune dipinte e dolce romanticismo.
Lo spettacolo è finito, è stato divertente
Potresti abbassare le tende
È ora di fare un ultimo inchino
È finito ora.
Romeo torna a casa, noleggia un film straniero
Giulietta beve vino con la sua amica
Re e sciocchi addormentati
E Shakespeare sta scrivendo commedie migliori con un lieto fine.
Lo spettacolo è finito, è stato divertente
Potresti abbassare le tende
È ora di fare un ultimo inchino
È finito ora.