Traduzione del testo della canzone Twist Like Uma Thurman - Red Elvises

Twist Like Uma Thurman (originale)

We’re having a shindig right on the beach
You’re sexy and young
I’m filthy and rich
You bring your bikini, yellow and blue
We’ll swallow coronas and drink malibu
Let’s twist like Uma Thurman
Let’s swim like dolphins do
We roll in the sand naked and drunk
You are my woman
Queen of the conch
When you move your hips I’m going insane
When you move your lips I’m going
Hey baby, too much motion makes me sweat
Hey mama, put some lotion
On my head

Twist Like Uma Thurman (traduzione)

Stiamo facendo una festa proprio sulla spiaggia
Sei sexy e giovane
Sono sporco e ricco
Porta il tuo bikini, giallo e blu
Ingoieremo corone e berremo malibu
Giriamoci come Uma Thurman
Nuotiamo come fanno i delfini
Rotoliamo nella sabbia nudi e ubriachi
Tu sei la mia donna
Regina della conchiglia
Quando muovi i fianchi divento pazzo
Quando muovi le labbra io vado
Ehi piccola, troppi movimenti mi fanno sudare
Ehi mamma, metti un po' di lozione
Sulla mia testa