Testi di Don't Threaten to Love Me - Red Lamb

Don't Threaten to Love Me (originale)

She loves me?
She loves me not?
She loves me?
She loves me not!
My Pulse was weak, exhausted, and tired
The rose are dead
And my mind is on fire
Emotional hostage
I lived in your cage
Can anyone anywhere
Feel my rage?
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you
She loves me?
She loves me not?
You know what I see when I look right to you
Nothing at all So I look right through you
Vacant transparency and poisonous breath
Living with you made me fantasize death
Tearing my flesh till my bones even bleed
Can anything anywhere fill my needs
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you
Don’t threaten to love me
Don’t threaten to love me
Don’t threaten to !
She loves me?
She loves me not?
Your words only scourge
I needed a healing Now
I found a way out
And I stand tall by kneeling
No more solitary confinement each day
Can anyone anywhere see I prayed
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you

(traduzione)

Lei mi ama?
Lei non mi ama?
Lei mi ama?
Lei non mi ama!
Il mio polso era debole, esausto e stanco
La rosa è morta
E la mia mente è in fuoco
Ostaggio emotivo
Ho vissuto nella tua gabbia
Può chiunque ovunque
Senti la mia rabbia?
Non puoi prendere il vero me
Non riesco a sopportare il vero te
Se non cambierai per me
Come potrei cambiare per te
Lei mi ama?
Lei non mi ama?
Sai cosa vedo quando ti guardo bene
Assolutamente niente, quindi ti guardo attraverso
Vacante trasparenza e alito velenoso
Vivere con te mi ha fatto fantasticare la morte
Lacerando la mia carne fino a farmi sanguinare le ossa
Qualsiasi cosa, ovunque, può soddisfare le mie esigenze
Non puoi prendere il vero me
Non riesco a sopportare il vero te
Se non cambierai per me
Come potrei cambiare per te
Non minacciare di amarmi
Non minacciare di amarmi
Non minacciare di farlo!
Lei mi ama?
Lei non mi ama?
Le tue parole flagellano solo
Avevo bisogno di una guarigione adesso
Ho trovato una via d'uscita
E io mi alzo in piedi inginocchiandomi
Niente più isolamento ogni giorno
Qualcuno, ovunque, può vedere che ho pregato
Non puoi prendere il vero me
Non riesco a sopportare il vero te
Se non cambierai per me
Come potrei cambiare per te
Non puoi prendere il vero me
Non riesco a sopportare il vero te
Se non cambierai per me
Come potrei cambiare per te