Traduzione del testo della canzone Runaway Train - Red Lamb

Runaway Train (originale)

Captured effortlessly
Snuck up behind me
That moment I wanted to be just by myself
Back to the scene of the crime
To question myself don’t do no good
But I’d do it again and again
The agony was worth it to me
Just like lightning in the distance
That quickly she perfected my existence
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
That night we kissed
I forgot what I’d done
But I felt like I could walk a tightrope
Wrapped around her finger
Took just one look to see
Her whirl pooling blue eyes
Just got the best of me
Then she rendered me senseless
Intoxicating me, leaving me defenseless
I looked up to the sky
Now our blood flows together
Still I’m mesmerized
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
Feel your body tremble
When the tip of my tongue touches your lips
See your walls crumble
You pick up the pieces and start all over again
You know, I’m tired, you know, I’m weak,
I’m so tired, so tired
You know, I’m tired, you know, I’m weak,
I’m so tired, So tired.
Can’t keep me down, no,
Not now the hunt is on
You can’t beat me down, no,
Anticipated for so long
You can’t keep me down
I’ve got the taste
I’ve got the scent
You can’t beat me down
Not from what was heaven scent
Slipping on through the night
A bullet wrapped in Vaseline
Like a loco locomotive
Full o' nitro glycerin
Like a runaway freight train
Stopping at nothing it sees
Complete loss of control
Bring a man to his knees

Runaway Train (traduzione)

Catturato senza sforzo
Mi sono avvicinato di soppiatto
In quel momento volevo essere da solo me stesso
Torna sulla scena del delitto
Mettere in discussione me stesso non serve a niente
Ma lo farei ancora e ancora
L'agonia è valsa la pena per me
Proprio come un fulmine in lontananza
Così rapidamente ha perfezionato la mia esistenza
Senti il ​​tuo corpo tremare
Quando la punta del mio dito tocca la tua pelle
Guarda il tuo corpo sgretolarsi
Quando ti gratto la schiena e ci affongo le unghie
Quella sera ci siamo baciati
Ho dimenticato quello che avevo fatto
Ma mi sentivo come se potessi camminare su una fune
Avvolto intorno al suo dito
È bastato uno sguardo per vederlo
Il suo vortice che raccoglieva gli occhi azzurri
Ho appena avuto la meglio su di me
Poi mi ha reso insensibile
Inebriandomi, lasciandomi indifeso
Ho guardato al cielo
Ora il nostro sangue scorre insieme
Sono ancora ipnotizzato
Senti il ​​tuo corpo tremare
Quando la punta del mio dito tocca la tua pelle
Guarda il tuo corpo sgretolarsi
Quando ti gratto la schiena e ci affongo le unghie
Senti il ​​tuo corpo tremare
Quando la punta della mia lingua tocca le tue labbra
Guarda le tue mura sgretolarsi
Raccogli i pezzi e ricominci da capo
Sai, sono stanco, sai, sono debole,
Sono così stanco, così stanco
Sai, sono stanco, sai, sono debole,
Sono così stanco, così stanco.
Non riesci a tenermi giù, no,
Non ora che la caccia è iniziata
Non puoi abbattermi, no,
Atteso da così lungo tempo
Non puoi tenermi giù
Ho il gusto
Ho il profumo
Non puoi abbattermi
Non da quello che era il profumo del paradiso
Scivolare per tutta la notte
Un proiettile avvolto nella vaselina
Come una locomotiva
Pieno di nitroglicerina
Come un treno merci in fuga
Non si ferma davanti a nulla che vede
Completa perdita di controllo
Metti un uomo in ginocchio