Traduzione del testo della canzone Mr. President - Red Zebra

Mr. President (originale)

Mister president
We got a line for you
it’s your daughter jenna
what are we gonna do
Tell her i’m in alaska digging for oil
tell i’m with a congressman who needs a spoil
tell her i’m signing a new arms deal
tell her i’m with poetin and we’re having a meal
Mister president
we got a line for you
it’s your daughter jenna
what are we gonna do
Tell her i was kidnapped by a ufo
tell her i’m dropping bombs on kyoto
tell her i’m having trouble reading my speech
tell her i’m learning the names of all the other countries
Mister president
hi, daddy
what are we gonna do
i’m with the sheriff here
mister president
tell him who you are daddy
what are we gonna do
so i can get another beer
Tell my father that i’m fuckin' drunk
tell my father i’m pregnant by a texas punk
tell my father i won’t come home no more
tell my father i voted for al gore
Mister president
what are we gonna do
mister president
what are we gonna do
I’m so fuckin drunk… i smell like a skunk!

(traduzione)

Signor presidente
Abbiamo una linea per te
è tua figlia jenna
cosa faremo
Dille che sono in alaska a cercare petrolio
di' che sono con un membro del Congresso che ha bisogno di un bottino
dille che sto firmando un nuovo accordo sulle armi
dille che sono con poetin e stiamo pranzando
Signor presidente
abbiamo una linea per te
è tua figlia jenna
cosa faremo
Dille che sono stato rapito da un ufo
dille che sto sganciando bombe su kyoto
dille che ho problemi a leggere il mio discorso
dille che sto imparando i nomi di tutti gli altri paesi
Signor presidente
Ciao papà
cosa faremo
sono con lo sceriffo qui
signor presidente
digli chi sei papà
cosa faremo
così posso prendere un'altra birra
Dì a mio padre che sono fottutamente ubriaco
di' a mio padre che sono incinta di un punk texano
di' a mio padre che non tornerò più a casa
di' a mio padre che ho votato per al gore
Signor presidente
cosa faremo
signor presidente
cosa faremo
Sono così fottutamente ubriaco... puzzo come una puzzola!