Traduzione del testo della canzone Mice and Men - Red Zebra

Mice and Men (originale)

The statue of our libertyIt isn t what it used to be
I think it needs a sacrifice
A goat, a pig, a human life
A tiny island on a map
Became a deadly boobytrap
I heard you talking in your sleep
You surely weren t counting sheep
It s a game in every nation
Join in with your generation
A password for a future time
To love your country is no crime
A hymn, a flag, a uniform
A mind sucked in chloroform
We go to war, we go to bed
But haven t found the pleasure yet
Let s talk about mice and men
Show me the difference if you can
Show me the difference if you can
They want E.T.
for president
Cause he s the one who rules the land
While ques of unemployment
Are blocking all the pavements
Let s back up the economy
Invest in thirld world poverty
Well, they say every love is true
Except the one between me and you
Let s talk about mice and men
Show me the difference if you can
Did you say mice and men
Show me the difference if you can
Don t count on me for World War III
Don t count on me for World War III
Don t count on me for World War III
Don t count on me for World War III
Does your dog have a soul?

Mice and Men (traduzione)

La statua della nostra libertà Non è più quella di una volta
Penso che abbia bisogno di un sacrificio
Una capra, un maiale, una vita umana
Una piccola isola su una mappa
È diventata una trappola mortale
Ti ho sentito parlare nel sonno
Sicuramente non stavi contando le pecore
È un gioco in ogni nazione
Unisciti alla tua generazione
Una password per un futuro
Amare il tuo paese non è un crimine
Un inno, una bandiera, un'uniforme
Una mente risucchiata dal cloroformio
Andiamo in guerra, andiamo a letto
Ma non ho ancora trovato il piacere
Parliamo di topi e uomini
Mostrami la differenza se puoi
Mostrami la differenza se puoi
Vogliono E.T.
come presidente
Perché lui è colui che governa la terra
Mentre ques of disoccupazione
Stanno bloccando tutti i marciapiedi
Sosteniamo l'economia
Investi nella povertà del terzo mondo
Bene, dicono che ogni amore è vero
Tranne quello tra me e te
Parliamo di topi e uomini
Mostrami la differenza se puoi
Hai detto topi e uomini
Mostrami la differenza se puoi
Non contare su di me per la terza guerra mondiale
Non contare su di me per la terza guerra mondiale
Non contare su di me per la terza guerra mondiale
Non contare su di me per la terza guerra mondiale
Il tuo cane ha un'anima?