Traduzione del testo della canzone Polar Club - Red Zebra

Polar Club (originale)

At the polar clubthere’s no night or day
People come and go
but never seem to stay
Shattered by the glitter
blinded by the fake
You realise that
coming here was a big mistake
a big mistake
Welcome to the polar club (4x)
At the polar club
no one shows emotion
They rather dip theirselves
in someone elses lotion
Cosmetic flavours
poison the air… air?
You wanna dance
but you just don’t dare
you just don’t dare
Welcome to the polar club (8x)
enjoy yourself
have fun
At the polar club
it’s a fashion parade
Remember when they look at you
you made it
Everyone’s so happy
in his fancy dress
But that’s the way
they try to hide their mental mess
their mental mess
Welcome to the polar club (8x)

(traduzione)

Al club polare non c'è né notte né giorno
Le persone vanno e vengono
ma sembra che non rimangano mai
In frantumi dal luccichio
accecato dal falso
Te ne rendi conto
venire qui è stato un grave errore
un grande errore
Benvenuto nel club polare (4x)
Al club polare
nessuno mostra emozione
Piuttosto si immergono
nella lozione di qualcun altro
Aromi cosmetici
avvelenare l'aria... aria?
Vuoi ballare
ma non osi
semplicemente non osi
Benvenuto nel club polare (8x)
divertiti
divertiti
Al club polare
è una sfilata di moda
Ricorda quando ti guardano
l'hai fatta
Sono tutti così felici
nel suo costume
Ma questo è il modo
cercano di nascondere il loro pasticcio mentale
il loro pasticcio mentale
Benvenuto nel club polare (8x)