Traduzione del testo della canzone Down to Earth - Alys Ffion, Reece Mastin

Down to Earth (originale)

The sky has turned from blue to grey
The stars above begin to fade away
We walked from miles and miles and miles
We’ve come so far to let it go to waste
And I won’t let you go
You’ve been blurring all the lines
Caught in circles
I’ve been wearing all your fines
Spread your wings and go now fly away
And when you come around
I’ll be there to catch you
When you fall back down to earth
Fall back down to earth
The stands of time are running low
I wonder if you’re ever coming home
We come together just to fall apart
You shoot an arrow through my heart
I keep believing things can change
And you and I could be the same
I won’t let you go
You’ve been blurring all the lines
Caught in circles
I’ve been wearing all your fines
Spread your wings and go now fly away
And when you come around
I’ll be here to catch you
When you fall back down to earth
Fall back down to earth
You’ve been blurring all the lines
Caught in circles
I’ve been wearing all your fines
Spread your wings and go now fly away
And when you come around
I’ll be here to catch you
When you fall back down to
You’ve been blurring all the lines
Caught in circles
I’ve been wearing all your fines
Spread you wings and go now fly away
And when you come around
I’ll be here to catch you
When you fall back down to earth
Fall back down to earth

(traduzione)

Il cielo è passato dal blu al grigio
Le stelle sopra iniziano a svanire
Abbiamo camminato per miglia e miglia e miglia
Siamo arrivati ​​​​così lontano da lasciare che tutto vada sprecato
E non ti lascerò andare
Hai offuscato tutte le linee
Preso in cerchio
Ho indossato tutte le tue multe
Apri le ali e vai ora vola via
E quando torni
Sarò lì a prenderti
Quando ricadi con i piedi per terra
Ritorna sulla terra
Gli stand del tempo stanno finendo
Mi chiedo se tornerai mai a casa
Ci riuniamo solo per crollare
Spara una freccia nel mio cuore
Continuo a credere che le cose possano cambiare
E tu e io potremmo essere la stessa cosa
Non ti lascerò andare
Hai offuscato tutte le linee
Preso in cerchio
Ho indossato tutte le tue multe
Apri le ali e vai ora vola via
E quando torni
Sarò qui per prenderti
Quando ricadi con i piedi per terra
Ritorna sulla terra
Hai offuscato tutte le linee
Preso in cerchio
Ho indossato tutte le tue multe
Apri le ali e vai ora vola via
E quando torni
Sarò qui per prenderti
Quando ricadi su
Hai offuscato tutte le linee
Preso in cerchio
Ho indossato tutte le tue multe
Apri le ali e vai ora vola via
E quando torni
Sarò qui per prenderti
Quando ricadi con i piedi per terra
Ritorna sulla terra