Traduzione del testo della canzone Sleep When You're Dead - Reece Mastin

Sleep When You're Dead (originale)

Honey told me she got nothing to hide
She wanna go for the ride of her life
So she let me go and climb on inside
And dirty girl, you better let me know
You got a body and it’s outta control
So turn around and let your assets show
Ha
Gonna rock your body now
(Gonna rock your body now)
Come on, let’s talk about it
(Come on, let’s talk about it)
That’s what it’s all about
(That's what it’s all about)
Gonna rock your body
Let me hear you say
Hey
I see it written on your face
I’m gonna make you scream my name
Naked in the moonlight
Gonna stay up all night
And let me hear you say
Hey
I’ll take you where you’ve never been
So baby open up and ride
I’m feeling like a sunrise
Coming when it’s midnight
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Dead)
Pulling in
She got a vice-like grip
She’s teasing me
The way she bites her lip
Backin' closer
Got my hands on her hips
Telling me I gotta shut the fuck up
And give it to her like she ain’t got enough
She’s bending over and she’s handing me cuffs
Yeah
Gonna rock your body now
(Gonna rock your body now)
Come on let’s talk about it
(Come on let’s talk about it)
That’s what it’s all about
(That's what it’s all about)
Gonna rock your body
And let me hear you say
Hey
I see it written on your face
I’m gonna make you scream my name
Naked in the moonlight
Gonna stay up all night
And let me hear you say
Hey
I’ll take you where you’ve never been
So baby open up and ride
I’m feeling like a sunrise
Coming when it’s midnight
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Dead)
And we are never gonna live forever
But baby when we’re together
I feel so damn alive
I wanna feel your skin surround me
I wanna pull you deep down on me
And together we’ll blow my mind
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Dead)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And let me hear you say
I see it written on your face
I’m gonna make you scream my name
Naked in the moonlight
Gonna stay up all night
And let me hear you say
Hey
I’ll take you where you’ve never been
So baby open up and ride
I’m feeling like a sunrise
Coming like it’s midnight
And you can sleep when you’re
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re dead)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead

(traduzione)

Honey mi ha detto che non ha niente da nascondere
Vuole fare la corsa della sua vita
Quindi mi ha lasciato andare e ci è salita dentro
E ragazza sporca, è meglio che me lo faccia sapere
Hai un corpo ed è fuori controllo
Quindi girati e fai vedere le tue risorse
Ah
Farò dondolare il tuo corpo ora
(Ora scuoterai il tuo corpo)
Dai, parliamone
(Dai, parliamone)
Ecco di cosa si tratta
(Ecco di cosa si tratta)
Farai dondolare il tuo corpo
Fammi sentirti dire
Ehi
Lo vedo scritto sulla tua faccia
Ti farò urlare il mio nome
Nudo al chiaro di luna
Starò sveglio tutta la notte
E fammi sentirti dire
Ehi
Ti porterò dove non sei mai stato
Quindi baby apri e cavalca
Mi sento come un'alba
In arrivo quando è mezzanotte
E puoi dormire quando sei morto
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Morto)
Tirando dentro
Ha una presa simile a una morsa
Mi sta prendendo in giro
Il modo in cui si morde il labbro
Torna più vicino
Ho le mie mani sui suoi fianchi
Dicendomi che devo stare zitto
E darglielo come se non ne avesse abbastanza
Si è chinata e mi sta porgendo le manette
Sì
Farò dondolare il tuo corpo ora
(Ora scuoterai il tuo corpo)
Dai, parliamone
(Dai ne parliamo)
Ecco di cosa si tratta
(Ecco di cosa si tratta)
Farai dondolare il tuo corpo
E fammi sentirti dire
Ehi
Lo vedo scritto sulla tua faccia
Ti farò urlare il mio nome
Nudo al chiaro di luna
Starò sveglio tutta la notte
E fammi sentirti dire
Ehi
Ti porterò dove non sei mai stato
Quindi baby apri e cavalca
Mi sento come un'alba
In arrivo quando è mezzanotte
E puoi dormire quando sei morto
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
E puoi dormire quando sei morto
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Morto)
E non vivremo mai per sempre
Ma piccola quando siamo insieme
Mi sento così dannatamente vivo
Voglio sentire la tua pelle circondarmi
Voglio trascinarti nel profondo di me
E insieme mi lasceremo a bocca aperta
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Morto)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
E fammi sentirti dire
Lo vedo scritto sulla tua faccia
Ti farò urlare il mio nome
Nudo al chiaro di luna
Starò sveglio tutta la notte
E fammi sentirti dire
Ehi
Ti porterò dove non sei mai stato
Quindi baby apri e cavalca
Mi sento come un'alba
Arriva come se fosse mezzanotte
E puoi dormire quando sei
E puoi dormire quando sei morto
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
E puoi dormire quando sei morto
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
E puoi dormire quando sei morto
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei morto)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
(Dormi quando sei)
E puoi dormire quando sei morto