Traduzione del testo della canzone Stand up Be Proud - Reece Mastin

Stand up Be Proud (originale)

Such a pretty face, is that all you are?
There you say you’ve had your day, your a fallen star,
Shattered your shell and stolen your name, they treat you oh so bad,
honey thats the game,
Is that all you can be?
Can’t you see?
If you’ve had enough then don’t back down, open your eyes and just breath out,
don’t let them win stand up be proud,
Put on your pretty dress and get out of town, its time to start again and take
the crown,
Is that all you can be?
Can’t you see?
If you’ve had enough then don’t back down, open your eyes and just breath out,
don’t let them win stand up be proud,
you are the one, you are the sound of your own heart, beating out loud,
beat your own drum, stand up be proud,
Is that all you can be?
Stand up be proud,
Is that all you can be?
Cant you see?
If you’ve had enough then don’t back down, open your eyes and just breath out,
don’t let them win stand up be proud,
you are the one, you are the sound of your own heart, beating out loud,
beat your own drum, stand up be proud,
If you’ve had enough then don’t back down, open your eyes and just breath out,
don’t let them win stand up be proud,
you are the one, you are the sound of your own heart, beating out loud,
beat your own drum, stand up be proud.

(traduzione)

Una faccia così carina, è tutto quello che sei?
Lì dici che hai avuto la tua giornata, sei una stella caduta,
Ha frantumato il tuo guscio e rubato il tuo nome, ti trattano così male,
tesoro questo è il gioco
È tutto ciò che puoi essere?
Non riesci a vedere?
Se ne hai abbastanza, non tirarti indietro, apri gli occhi ed espira,
non lasciare che vincano alzati in piedi sii orgoglioso,
Indossa il tuo bel vestito e vai fuori città, è ora di ricominciare e prendere
la corona,
È tutto ciò che puoi essere?
Non riesci a vedere?
Se ne hai abbastanza, non tirarti indietro, apri gli occhi ed espira,
non lasciare che vincano alzati in piedi sii orgoglioso,
tu sei l'unico, tu sei il suono del tuo stesso cuore, che batte forte,
suona il tuo tamburo, alzati in piedi, sii orgoglioso,
È tutto ciò che puoi essere?
Alzati sii orgoglioso,
È tutto ciò che puoi essere?
Non riesci a vedere?
Se ne hai abbastanza, non tirarti indietro, apri gli occhi ed espira,
non lasciare che vincano alzati in piedi sii orgoglioso,
tu sei l'unico, tu sei il suono del tuo stesso cuore, che batte forte,
suona il tuo tamburo, alzati in piedi, sii orgoglioso,
Se ne hai abbastanza, non tirarti indietro, apri gli occhi ed espira,
non lasciare che vincano alzati in piedi sii orgoglioso,
tu sei l'unico, tu sei il suono del tuo stesso cuore, che batte forte,
suona il tuo tamburo, alzati in piedi sii orgoglioso.