Traduzione del testo della canzone Mood Ring - Reese Laflare, Pusha T

Mood Ring (originale)

They tell me slow down, I’m livin' fast
We gon' light up the town, like it’s burnin' down
Don’t go so fast, slow it down
My slow jam might slow dance
Do the right motions
Do the right motions for me
That’s the right motion
That’s the right motion for me
(That's the right motion for me)
Feelin' so dynamite
JJ, good times
Goin' up sky high
Young nigga blowin' up
Tell 'em check the photo of me
I look like a lotta money
Clown niggas that’s lotta funny
I got lotta situations ridin' on me
Cuttin' clocks, gotta take the timer for me
Blow 'em right past, speedin' fast on the gas
People who sleepin' under, who thought I said man down?
That’s how my ways move, they got me in my mood, it’s emotion
For the loadin'
They tell me slow down, I’m livin' fast
We gon' light up the town, like it’s burnin' down
Don’t go so fast, slow it down
My slow jam might slow dance
Do the right motions
Do the right motions for me
That’s the right motion
That’s the right motion for me
Today I feel like I wanna ball, stun this shit on you fuck niggas
There, I feel everyday
Mood ring on you fuck niggas
Draco on all of my hittas
Y’all playin' Russian Roulette with a bunch of unstable young nigga
Fuck how you feel
Ayy, count up the cheerio my nigga
Uh, run up that band eight figures
Ayy, just bought an old-school 850
Ayy, they money dictate how I’m feelin'
Ayy, original set just like Wesby
Badass just like Boosie, I’m with the extras
Nigga be doin' all that hatin'
They cappin' lke we don’t move 'round in this beat like John Wayne
Two breads like I’m Pootie Tang
They hate me 'cause my skin is black
Fuck 12, we need to attack
They ride with it right on they lap
The lastest bitch right on my lap
Got a whole gang of baddies
And she just pour one out the batch
Flare, I am the truth and the facts
Mood swings like a mood ring
What color is you?
Lil Skate, remind me of P little bit
Real shit, fear no nigga
New generation, weirdo niggas, woo
Who clanted you niggas?
Mike Tirico and you niggas
Catch air my nigga, I will blow a flare over there
And it’s open air, Brooke Market
I’m the socket nigga, plug you in
Smell the fumes in my drug bin
PQT’s been dug in
Time for the Sherlin
You can’t afford this whirlwind
Call us up in Berlin
Piracy is Merlin, yah

(traduzione)

Mi dicono rallenta, sto vivendo velocemente
Illumineremo la città, come se stesse bruciando
Non andare così veloce, rallenta
Il mio slow jam potrebbe ballare al rallentatore
Fai i movimenti giusti
Fai i movimenti giusti per me
Questo è il movimento giusto
Questo è il movimento giusto per me
(Questo è il movimento giusto per me)
Mi sento così dinamite
JJ, bei tempi
Salendo alle stelle
Giovane negro che esplode
Digli di controllare la mia foto
Sembro un sacco di soldi
Negri pagliaccio che è molto divertente
Ho molte situazioni che mi stanno addosso
Al taglio degli orologi, devo prendere il timer per me
Soffiali subito oltre, sfrecciando velocemente con il gas
Le persone che dormono sotto, chi pensava che avessi detto uomo giù?
È così che si muovono i miei modi, mi hanno messo nel mio umore, è emozione
per il caricamento
Mi dicono rallenta, sto vivendo velocemente
Illumineremo la città, come se stesse bruciando
Non andare così veloce, rallenta
Il mio slow jam potrebbe ballare al rallentatore
Fai i movimenti giusti
Fai i movimenti giusti per me
Questo è il movimento giusto
Questo è il movimento giusto per me
Oggi mi sento come se volessi ballare, stordire questa merda su di voi fottuti negri
Lì, mi sento tutti i giorni
Anello d'umore su di voi fottuti negri
Draco su tutte le mie hit
Giocate tutti alla roulette russa con un gruppo di giovani negri instabili
Fanculo come ti senti
Ayy, conta il cheerio mio negro
Uh, sali su quella fascia di otto cifre
Ayy, ho appena comprato un 850 vecchia scuola
Ayy, sono i soldi a dettare come mi sento
Ayy, set originale proprio come Wesby
Tosto proprio come Boosie, sono con gli extra
Nigga sta facendo tutto quell'odio
Stanno capping come se non ci muoviamo in questo ritmo come John Wayne
Due pani come se fossi Pootie Tang
Mi odiano perché la mia pelle è nera
Fanculo 12, dobbiamo attaccare
Cavalcano con esso proprio in grembo
L'ultima puttana proprio in grembo
Ho un'intera banda di cattivi
E ne versa solo uno fuori dal lotto
Flare, io sono la verità e i fatti
L'umore oscilla come un anello dell'umore
Di che colore sei?
Lil Skate, ricordami un po' P
Vera merda, non temere negro
Nuova generazione, negri strani, woo
Chi ha clanato voi negri?
Mike Tirico e voi negri
Prendi aria mio negro, soffierò un bagliore laggiù
Ed è all'aria aperta, Brooke Market
Sono il negro della presa, ti collego
Annusa i fumi nel mio cestino della droga
PQT è stato scavato
Tempo per lo Sherlin
Non puoi permetterti questo vortice
Chiamaci a Berlino
La pirateria è Merlino, sì