Traduzione del testo della canzone SANDMANN - Reezy, Bausa

SANDMANN (originale)

Ich frage mich, wie lang
Du das alles hier noch durchziehen kannst?
Denn eigentlich willst du nur einen Mann
Sag mir, wann ist eigentlich dein letzter tanz?
Ich frage mich, wie lang?
Bist du mit dem Sandmann verwandt?
Denn der Tag fängt bei dir erst nachts an
Auf der Suche nach dein Herz durch das ganze Land
Du fühlst wieder diesen Schmerz in deiner Brust
Denn du hattest mehr als einmal nur mehr als genug intus (Weisswein)
Du findest keine Liebe in den Klubs (Nein, nein)
Wie lang hast du dich im Spiegel angeguckt?
(Make-up)
Du riskierst diesen Schmerz besser nich (Nein, nein)
Deswegen wurdest du zur Herzbrecherin (Heartbreaks)
Du hast immer falsche Werte gekriegt (Oh, no)
Denn früher warst du ein ehrliches Kind
Du willst ein Time-out (Time-out)
Du willst wegfliegen, du willst dir ein' bauen (Hey)
Diese Welt ist viel zu kalt, dein Herz ist iced-out (Yeah)
Keiner, der in meiner Seele mal vorbeischaut, ha-ah-oh
Ich frage mich, wie lang
Du das alles hier noch durchziehen kannst?
Denn eigentlich willst du nur einen Mann
Sag mir, wann ist eigentlich dein letzter tanz?
Ich frage mich, wie lang?
Bist du mit dem Sandmann verwandt?
Denn der Tag fängt bei dir erst nachts an
Auf der Suche nach dein Herz durch das ganze Land
Wie lang hast du deine Eltern nicht gesehen
Weil du dich entschieden hast in einen Technoklub zu gehen?
(Uh-uh)
Warum sagen deine Freunde «du bist weird»
Warum hast du dir schon wieder etwas neues tätowiert?
(Warum?)
Warum bist du nicht mehr so wie du warst?
Warum hast du dich verändert?
(Hey)
Warum hängst du ab in so schicken Bars
Bist so viel im Blender
Ich frage mich, wie lang
Du das alles hier noch durchziehen kannst?
Denn eigentlich willst du nur einen Mann
Sag mir, wann ist eigentlich dein letzter tanz?
Ich frage mich, wie lang?
Bist du mit dem Sandmann verwandt?
Denn der Tag fängt bei dir erst nachts an
Auf der Suche nach dein Herz durch das ganze Land
Ich frage mich, wie lang
Du das alles hier noch durchziehen kannst?
Denn eigentlich willst du nur einen Mann
Sag mir, wann ist eigentlich dein letzter tanz?
Ich frage mich, wie lang?
Bist du mit dem Sandmann verwandt?
Denn der Tag fängt bei dir erst nachts an
Auf der Suche nach dein Herz durch das ganze Land

SANDMANN (traduzione)

Mi chiedo quanto tempo
Puoi ancora fare tutto questo qui?
Perché in realtà vuoi solo un uomo
Dimmi, quando è il tuo ultimo ballo?
Mi chiedo quanto tempo?
Sei imparentato con l'Uomo Sabbia?
Perché la tua giornata inizia solo di notte
Alla ricerca del tuo cuore in tutto il paese
Senti di nuovo quel dolore nel petto
Perché hai avuto più che abbastanza intus più di una volta (vino bianco)
Non trovi l'amore nei club (No, no)
Per quanto tempo ti sei guardato allo specchio?
(Trucco)
Faresti meglio a non rischiare questo dolore (No, no)
Ecco perché sei diventato un rubacuori (cuori spezzati)
Hai sempre sbagliato valori (Oh, no)
Perché eri un bambino onesto
Vuoi una pausa (time out)
Vuoi volare via, vuoi costruirne uno (ehi)
Questo mondo è troppo freddo, il tuo cuore è ghiacciato (Sì)
Nessuno si ferma alla mia anima, ha-ah-oh
Mi chiedo quanto tempo
Puoi ancora fare tutto questo qui?
Perché in realtà vuoi solo un uomo
Dimmi, quando è il tuo ultimo ballo?
Mi chiedo quanto tempo?
Sei imparentato con l'Uomo Sabbia?
Perché la tua giornata inizia solo di notte
Alla ricerca del tuo cuore in tutto il paese
Da quanto tempo non vedi i tuoi genitori
Perché hai deciso di andare in un club techno?
(Uh-uh)
Perché i tuoi amici dicono "sei strano"
Perché hai di nuovo tatuato qualcosa di nuovo?
(Perché?)
Perché non sei come eri una volta?
Perché sei cambiato?
(EHI)
Perché esci in bar così eleganti
Sono così tanti in Blender
Mi chiedo quanto tempo
Puoi ancora fare tutto questo qui?
Perché in realtà vuoi solo un uomo
Dimmi, quando è il tuo ultimo ballo?
Mi chiedo quanto tempo?
Sei imparentato con l'Uomo Sabbia?
Perché la tua giornata inizia solo di notte
Alla ricerca del tuo cuore in tutto il paese
Mi chiedo quanto tempo
Puoi ancora fare tutto questo qui?
Perché in realtà vuoi solo un uomo
Dimmi, quando è il tuo ultimo ballo?
Mi chiedo quanto tempo?
Sei imparentato con l'Uomo Sabbia?
Perché la tua giornata inizia solo di notte
Alla ricerca del tuo cuore in tutto il paese