Traduzione del testo della canzone Antaudun - Reino Nordin

Antaudun (originale)

Vaikka joskus tuntuu et mä sekoon
Vielä kannan korttani kekoon
Silloin kun tarviit mua, täällä mä oon
Sä kuulut myös mun kohtaloon
Sillon kun et saa sanottua ääneen
Sillon kun luulit mun jo lähteneen
Mä lupaan tulla sua kyseleen ja jos kaikki menee
Sä jätät jäljen mun sydämeen
Täällä mä oon, vieläkin sun
Nousen pystyyn jos kaadun
Haluun saada syttyyn sun soihdun
Sun hymystä, mä voimaannun
Ja täällä mä oon niin kauan kun
Viimeisen kerran kaadun
Jos sä haluut sotilaan, mä varustaudun
Jos haluut rauhaa, mä antaudun
Jos haluut rauhaa, mä antaudun
Joskus me eksytään, yksin pimeään
Huudetaan kunnes itketään
Sanat on turhia eikä ne tuu riittämään
Annan mun rakkauden enkä pyydä mitään
En oo unohtanu sitä mitä sanoin
En oo luovuttanu siitä minkä vannoin
Ja jos sanoinkin sen ääneen liian harvoin
Niin sua jatkuvasti mielessäni kannoin
Täällä mä oon, vieläkin sun
Nousen pystyyn jos kaadun
Haluun saada syttyyn sun soihdun
Sun hymystä, mä voimaannun
Ja täällä mä oon niin kauan kun
Viimeisen kerran kaadun
Jos sä haluut sotilaan, mä varustaudun
Jos haluut rauhaa, mä antaudun
Joo jos et tiennyt vielä niin nyt sä tiedät
Täällä mä oon, oon kokonaan sun
Haluun saada syttyyn sun soihdun
Ja jos sä haluut sotilaan niin mä varustaudun
Ja jos et tienny vielä niin nyt sä tiedät
Täällä mä oon, oon ainiaan sun
Haluun saada syttyyn sun soihdun
Ja jos sä haluut rauhaa mä antaudun
Jos haluut rauhaa mä antaudun
Jos haluut rauhaa mä antaudun
Täällä mä oon, vieläkin sun
Nousen pystyyn jos kaadun
Haluun saada syttyyn sun soihdun
Sun hymystä, mä voimaannun
Ja täällä mä oon niin kauan kun
Viimeisen kerran kaadun
Jos sä haluut sotilaan, mä varustaudun
Jos haluut rauhaa, mä antaudun
Jos haluut rauhaa, mä antaudun

Antaudun (traduzione)

Anche se a volte ti sembra di non essere confuso
Sto ancora portando la mia carta
Quando hai bisogno di me, eccomi qui
Anche tu sei parte del mio destino
È allora che non puoi dirlo ad alta voce
È stato allora che hai pensato che fossi già andato
Prometto di venire a chiedere se va tutto bene
Lasci un segno nel mio cuore
Eccomi, ancora sole
Mi alzo se cado
Voglio illuminare un bagliore del sole
Sole sorriso, prendo il potere
Ed eccomi qui finché
Andrò in crash un'ultima volta
Se vuoi un soldato, mi preparo
Se vuoi la pace, mi arrenderò
Se vuoi la pace, mi arrenderò
A volte ci perdiamo, soli nel buio
Grida fino a piangere
Le parole sono inutili e non bastano
Do il mio amore e non chiedo nulla
Ho dimenticato quello che ho detto
Ho rinunciato a quello che ho giurato
E se lo dicessi ad alta voce troppo raramente
Questo è ciò che porto costantemente nella mia mente
Eccomi, ancora sole
Mi alzo se cado
Voglio illuminare un bagliore del sole
Sole sorriso, prendo il potere
Ed eccomi qui finché
Andrò in crash un'ultima volta
Se vuoi un soldato, mi preparo
Se vuoi la pace, mi arrenderò
Sì, se non lo sapevi ancora, ora lo sai
Eccomi, sono completamente sole
Voglio illuminare un bagliore del sole
E se vuoi un soldato, mi preparo
E se non lo sai ancora adesso lo sai
Eccomi, almeno il sole
Voglio illuminare un bagliore del sole
E se vuoi la pace, mi arrenderò
Se vuoi la pace mi arrendo
Se vuoi la pace mi arrendo
Eccomi, ancora sole
Mi alzo se cado
Voglio illuminare un bagliore del sole
Sole sorriso, prendo il potere
Ed eccomi qui finché
Andrò in crash un'ultima volta
Se vuoi un soldato, mi preparo
Se vuoi la pace, mi arrenderò
Se vuoi la pace, mi arrenderò