Traduzione del testo della canzone Mä kuuntelen - Reino Nordin

Mä kuuntelen (originale)

Sä koitat kantaa koko maailman sun harteillas
Sä haluut jatkaa vaik sun taakkas on liian raskas
Oot niin vahva
Sä oot niin viisas
Autiosaarella
Sä luulet olevas
Mikset anna mun auttaa
Rakas
Sano mulle mitä sult puuttuu
Niin sä saat sen
Miten saadaan tää onnistuu
Niin mä teen sen
Näytä mulle mihin sua sattuu
Miltä susta tuntuu
Anna mä hoidan kaiken sen
Kerro mulle mitä sulle kuuluu
Ja mä kuuntelen
Sun äänen ja sun hiljaisuuden
Mä kuuntelen
Kaikuja sun ajatusten
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Sä teet kaikkes et tää maailma viel paranis
Mut säki tarviit hoitajaa sun haavoihis
Oot niin vahva
Sä oot niin kaunis
Oot voittanu kaikki sun demonis
Rauhoitu kulta
Sä oot valmis
Sano mulle mitä sult puuttuu
Niin sä saat sen
Miten saadaan tää onnistuu
Niin mä teen sen
Näytä mulle mihin sua sattuu
Miltä susta tuntuu
Anna mä hoidan kaiken sen
Kerro mulle mitä sulle kuuluu
Ja mä kuuntelen
Sun äänen ja sun hiljaisuuden
Mä kuuntelen
Kaikuja sun ajatusten
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Sun ei tarvii pelkää vaik oisit hajoamas
Oon aina sun tukena
Rakas

Mä kuuntelen (traduzione)

Stai cercando di portare il mondo intero sulle tue spalle
La voglia di continuare anche se il fardello è troppo pesante
Sembri così forte
Sei così saggio
Su un'isola deserta
Pensi che sia lì
Perché non mi lasci aiutare
Amore
Dimmi cosa manca al tuo sult
È così che lo ottieni
Come farlo funzionare
È così che lo faccio
Mostrami dove fa male
Come ti senti?
Lascia che me ne occupi io
Dimmi cosa ti appartiene
E sto ascoltando
Suono del sole e silenzio del sole
sto ascoltando
Echi di pensieri solari
sto ascoltando
sto ascoltando
sto ascoltando
Fai tutto il possibile per rendere questo mondo ancora migliore
Ma la borsa aveva bisogno di una badante per le ferite del sole
Sembri così forte
Sei così bello
Hai vinto tutti i demoni del sole
Calmati oro
Sei pronto
Dimmi cosa manca al tuo sult
È così che lo ottieni
Come farlo funzionare
È così che lo faccio
Mostrami dove fa male
Come ti senti?
Lascia che me ne occupi io
Dimmi cosa ti appartiene
E sto ascoltando
Suono del sole e silenzio del sole
sto ascoltando
Echi di pensieri solari
sto ascoltando
sto ascoltando
sto ascoltando
sto ascoltando
sto ascoltando
sto ascoltando
Il sole non ha bisogno di avere paura se cadi a pezzi
Sono sempre a sostegno del sole
Amore