Testi di Puhu vaan - Reino Nordin

Puhu vaan (originale)

Meiän pitäs puhuu,
mut sä et enää kuuntele.
Niin tyhjältä tuntuu,
mut suuret sanat ei sun suutas halkaise.
Ja mitä sä teet, joka päivä sä meet.
Kyl mä nään sen,
et sä et enää tee mitään sen eteen,
et meil olis huominen.
Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun
haluavan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.
Puhu vaan, puhu vaan, puhu vaan
Sä pelaat aikaa.
Sul ei oo rohkeutta sitä sanomaan,
et aiot vaihtaa maisemaa.
Ja jos sä rakastat mua ni ne on teot jotka painaa.
Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun
haluavan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.
Ehkä se on vaan niin,
et me ei kuuluta toisillemme.
Ja vaan kyyneliin
päättyy tää lempemme.
Sun sanat on enne
Sun sanat on enne
Mä en haluu sun sanojas
Mä en haluu sun sanojas
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.
Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun
haluuvan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
tuu huutelee sun perään en,
vuokses öisin herää en,
mä en haluu sun sanojas enää.

(traduzione)

Dobbiamo parlare,
ma non ascolti più.
Sembra così vuoto
ma le grandi parole del sole non poterono dividersi.
E cosa fai ogni giorno che incontri.
Lo vedo,
non ci fai più niente
non avresti domani
Vuoi essere serio o dire le parole che pensi a me
voler dire il sole.
In effetti, ancora una volta mi darai un'altra possibilità.
Non riesco più a sentire le tue frasi, non lo sento
tu mi urla dietro
perché di notte non mi sveglio,
non voglio più sun sanojas.
Basta parlare, solo parlare, solo parlare
Giochi per tempo.
Non hai il coraggio di dirlo,
non cambierai il paesaggio.
E se mi ami sono gli atti che pesano.
Vuoi essere serio o dire le parole che pensi a me
voler dire il sole.
In effetti, ancora una volta mi darai un'altra possibilità.
Non riesco più a sentire le tue frasi, non lo sento
tu mi urla dietro
perché di notte non mi sveglio,
non voglio più sun sanojas.
Forse è solo questo,
che non apparteniamo l'uno all'altro.
E solo fino alle lacrime
finisce il nostro preferito.
La parola di Sun è prima
La parola di Sun è prima
Non voglio parole di sole
Non voglio parole di sole
Non riesco più a sentire le tue frasi, non lo sento
tu mi urla dietro
perché di notte non mi sveglio,
non voglio più sun sanojas.
Vuoi essere serio o dire le parole che pensi a me
voler dire il sole.
In effetti, ancora una volta mi darai un'altra possibilità.
Non riesco più a sentire le tue frasi, non lo sento
tu mi urla dietro
perché di notte non mi sveglio,
non voglio più sun sanojas.