Traduzione del testo della canzone Mis on se rakkaus - Reino Nordin, Tippa

Mis on se rakkaus (originale)

Aina vaan pelkkää valitusta
Paskapuheita ja selkään puukotusta
Sul ei oo hajuukaan, miltä se tuntuu musta
Hyväkskäytät vaan mun luottamusta
Kuka sä oot sanomaan (Kuka sä oot, kuka sä oot)
Mitä mä en mitä mä saan (Mitä mä saan, mitä mä saan)
Mitä me oikeesti tarvitaan?
(Tarvitaan)
Kysyn sulta vaan
Mis on se rakkaus?
Miksen mä nää
Sun silmissäs lämpöö tai yhtään mitään?
Mun sydän ei kaipaa enää enempää
Sun vihasia sanojas mun elämään
Mis on se rakkaus?
Miksen mä nää?
Vaik antaisin kaiken sä et anna mitään
Yksin me kuollaan yhessä edetään
Me eletään, edetään
Mitä tapahtu sä tulit ja menit ja sydämmen revit
Mä pääsin korkeemmal huipulle mutta mä putosin heti
Mä tarviin kipulääkkeitä en selvii tääl ilman niit veli
En pysty vielkää käsittää että mitä se teki
Miks tääl on niin kylmää, mitä sul on yllä
Sun kaa oon täynnä elämää mut ilman sua mä oon niin tyhjä
Ihan sama vaik mä tietäsin tänää jossen sun kanssa voi huomenna nähä,
iha sama vaik mä kuolisin tänää jossen herää sun vierest sil eioo väliä
Missä on rakkaus sä tulit ja menit ja sydämme revit
Olo ku entisel mestaril joka nyt hävisi pelin
Ja mä mietin et miten mä sun takii nii huonoksi menin
Miten mä päädyinkää silloisen selkäänpuukottajan petiin
Mis on se rakkaus?
Miksen mä nää
Sun silmissäs lämpöö tai yhtään mitään?
Mun sydän ei kaipaa enää enempää
Sun vihasia sanojas mun elämään
Mis on se rakkaus?
Miksen mä nää?
Vaik antaisin kaiken sä et anna mitään
Yksin me kuollaan yhessä edetään
Me eletään, edetään

Mis on se rakkaus (traduzione)

Sempre solo una denuncia
Chiacchiere di merda e pugnalate alle spalle
Non senti nemmeno l'odore di come ci si sente ad essere neri
Accetta la mia fiducia
Chi sei tu per dire (chi sei, chi sei)
Cosa non ottengo Cosa ottengo (cosa ottengo, cosa ottengo)
Di cosa abbiamo veramente bisogno?
(Necessario)
Ti chiederò solo
Cos'è quell'amore?
Perché ti vedo?
Il calore negli occhi o niente?
Il mio cuore non ha bisogno di altro
Sun odia le parole sulla mia vita
Cos'è quell'amore?
Perchè io sto vedendo questo?
Anche se dessi tutto, tu non daresti niente
Da soli moriamo insieme andando avanti
Viviamo, andiamo avanti
Qualunque cosa sia successa, tu andavi e venivi e il Heart Revit
Sono arrivato in cima, ma sono caduto subito
Avevo bisogno di antidolorifici, non sarei sopravvissuto qui senza di loro fratello
Non riesco ancora a capire che cosa ha fatto
Perché fa così freddo qui che hai sopra
Il sole è pieno di vita ma senza di essa è così vuoto
Proprio la stessa cosa che sapevo oggi con domani puoi vedere domani
Morirei oggi se mi svegliassi al sole
Dov'è l'amore in cui sei venuto e sei andato e i nostri cuori si rianimano
Olo ku ex campione che ora ha perso la partita
E mi chiedo come ho fatto a stare così male a causa del sole
Come sono finito nel letto del pugnale alle spalle in quel momento
Cos'è quell'amore?
Perché ti vedo?
Il calore negli occhi o niente?
Il mio cuore non ha bisogno di altro
Sun odia le parole sulla mia vita
Cos'è quell'amore?
Perchè io sto vedendo questo?
Anche se dessi tutto, tu non daresti niente
Da soli moriamo insieme andando avanti
Viviamo, andiamo avanti