Traduzione del testo della canzone Mä en maindaa - Reino Nordin

Mä en maindaa (originale)

Beibi, sun ei tarvi suuttuu
Kun mä voin antautuu
Mä en kaipaa sotaa meiän välile
Mä haluun et tää muuttuu
Ei täs oo mitään järkee
Kun mun sydäntäni särkee
Mut mä en maindaa
Sanottu on kaikkee mut sun ei tarvi lähtee, ei
Nyt tehään mitä täytyy
Aletaan käyttäytyy
Sinne mistä lähettii on
Niin pitkä matka ettei oo järkee kääntyy
Aina vaan viimaa
Mikä meitä piinaa
Välil ei oo priimaa
Mami, kyl mä tiiän mut liika on liikaa
Onks meiän pakko flaidaa
Alkaa taas huutelee
Meil on liian vähän aikaa
Tuu takas mua suutelee
Yritän myrskyn jälkeen
Sun vuokses kaiken tän teen
Ja kun sun aallot lyö mun rantaa
Niin mä en maindaa, mä en maindaa
Beibi, mul ei oo timee
Alkaa miellyttämään kaikkii
Mut mä en maindaa
Vaikka mä rokkaan kolmee raitaa, sä Nikee
Ilman ankkurii kun mä silivati seilaan
300 pointsii kun daameja keilaan
Kymmenes päivässä kymmenen keikkaa
Mut en haluu sua mun elämästä leikkaa
Joo, ja mä pääsin vasta alkuun
Jea, mä vasta otin tähän alkuun
Lähin pahoi viboi karkuun
Kun ei oo järkee parkuu, nauloja arkkuun
Onks se liikaa, välil antaa siimaa
Ei oo järkee vääntää, mami, täs meiän maailmas valmiissa
Onks meiän pakko flaidaa
Alkaa taas huutelee
Meil on liian vähän aikaa
Tuu takas mua suutelee
Yritän myrskyn jälkeen
Sun vuokses kaiken tän teen
Ja kun sun aallot lyö mun rantaa
Niin mä en maindaa, mä en maindaa
Onks meiän pakko flaidaa
Alkaa taas huutelee
Meil on liian vähän aikaa
Tuu takas mua suutelee
Yritän myrskyn jälkeen
Sun vuokses kaiken tän teen
Ja kun sun aallot lyö mun rantaa
Niin mä en maindaa, mä en maindaa
Pliis
Mä en maindaa
Mä en maindaa, mä en maindaa
Ja kun sun aallot lyö mun rantaa
Niin mä en maindaa, mä en maindaa

(traduzione)

Tesoro, il sole non ha bisogno di arrabbiarsi
Quando mi arrendo
Non voglio una guerra tra noi
Voglio che tu non lo cambi
Non ha alcun senso
Quando il mio cuore fa male
Ma non atterro
Detto questo, tutto tranne il sole non ha bisogno di andarsene, no
Ora facciamo quello che devo fare
Cominciamo a comportarci
Da dove viene il mittente
Un viaggio così lungo che ha senso
Sempre l'ultimo
Che ci tormenta
Non ci sono prime in campo
Mamma, non sono troppo
Onks siamo costretti a flaim
Ricomincia a gridare
Abbiamo troppo poco tempo
Quella schiena mi bacia
Ci proverò dopo la tempesta
A causa del sole, faccio tutto qui
E quando le onde del sole hanno colpito la mia riva
Quindi non atterro, non atterro
Tesoro, non ho tempo
Comincia a piacere a tutti
Ma non atterro
Anche se sto suonando tre brani, tu sei Nikee
Senza ancorare mentre accarezzavo la vela
300 punti quando le donne lanciano
Dieci concerti al giorno il decimo giorno
Ma non voglio tagliare la mia vita
Sì, e ho appena iniziato
Sì, ho appena iniziato
L'atmosfera malvagia più vicina sfugge
Quando non ha senso abbaiare, inchioda la bara
Onks troppo, a volte dà la linea
Non ha senso girare, mamma, questo è il nostro mondo pronto
Onks siamo costretti a flaim
Ricomincia a gridare
Abbiamo troppo poco tempo
Quella schiena mi bacia
Ci proverò dopo la tempesta
A causa del sole, faccio tutto qui
E quando le onde del sole hanno colpito la mia riva
Quindi non atterro, non atterro
Onks siamo costretti a flaim
Ricomincia a gridare
Abbiamo troppo poco tempo
Quella schiena mi bacia
Ci proverò dopo la tempesta
A causa del sole, faccio tutto qui
E quando le onde del sole hanno colpito la mia riva
Quindi non atterro, non atterro
Guida
Non atterrerò
Non atterro, non atterro
E quando le onde del sole hanno colpito la mia riva
Quindi non atterro, non atterro