Traduzione del testo della canzone Cara Mia - Reino Nordin

Cara Mia (originale)

Sä soitat, en vastaa
Mä soitan, et vastaa
Eikä kumpikaan oo tulos vastaan
Mä pilasin kaiken jo ties kuinka monta kertaa
Oot maailman vahvin nainen
Mut vieläkin mä testaan
Aina mä haluun muuttaa maailmaa, mut en itseeni
Ketä mä huijaan, en ees itseeni
Sä alat huutaa, mä meen itseeni
Eikä meille jää muuta ku anteeksi
Lainaa viel sun sydäntäs
Tää ei ollu vielä täs
Herään sun viereltäs
Tajuun, et en oo lähtemäs
Lainaa viel sun sydäntäs
Oo mun valo pimeäs
Niin mä palvon nimeäs
Cara Mia
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria
Jos annat vaan
Sä feidaat, mä en kaipaa
Mä feidaan, sä et maindaa
Toinen voittaa taistelun
Kumpikaan ei sotaa
Oot kuullu nää valkoset valheet ihan liian monta kertaa
Mä oon maailman tyhmin mies
Miten mä kehtaan?
Aina mä haluun muuttaa maailmaa, mut en itseeni
Ketä mä huijaan, en ees itseeni
Ja sä alat huutaa, mä meen itseeni
Eikä meille jää muuta ku anteeksi
Lainaa viel sun sydäntäs
Tää ei ollu vielä täs
Herään sun viereltäs
Tajuun, et en oo lähtemäs
Lainaa viel sun sydäntäs
Oo mun valo pimeäs
Niin mä palvon nimeäs
Cara Mia
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria
Jos annat vaan
Oot itkeny hiljaa
Ihan niin monta iltaa
Nyt mä sen huomaan
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan (Joo)
Lainaa viel sun sydäntäs
Tää ei ollu vielä täs
Herään sun viereltäs
Tajuun, et en oo lähtemäs
Lainaa viel sun sydäntäs
Oo mun valo pimeäs
Niin mä palvon nimeäs
Cara Mia (Ei)
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria
Maria Cara Mia
Cara Mia Maria, Maria
Sun jokasen kyyneleen halusin takasin maksaa
Regina Maria, Maria (Regina Maria)
Jos annat vaan

(traduzione)

Tu chiami, io non rispondo
Ti chiamo, tu non rispondi
E nemmeno oo contro il risultato
Ho già rovinato tutto, sai quante volte
Sei la donna più forte del mondo
Ma sto ancora testando
Voglio sempre cambiare il mondo, ma non me stesso
Chi sto tradendo, non sto affrontando me stesso
Inizi a gridare, mi ricordo di me stesso
E non abbiamo altro perdono
Prendi in prestito il tuo cuore ancora di più
Questo non è ancora stato qui
Mi sveglio vicino al sole
Mi rendo conto che non te ne vai
Prendi in prestito il tuo cuore ancora di più
Oh la mia luce è oscura
Quindi adoro il tuo nome
cara mia
Cara Mia Maria, Maria
Sole per ogni lacrima che volevo ripagare
Regina Maria, Maria
Se dai
Stai bene, non mi manchi
Io feidaan, tu non atterri
L'altro vince la battaglia
Né la guerra
Hai sentito bugie bianche fin troppe volte
Sono l'uomo più stupido del mondo
Io come sono?
Voglio sempre cambiare il mondo, ma non me stesso
Chi sto tradendo, non sto affrontando me stesso
E cominci a gridare, mi ricordo di me stesso
E non abbiamo altro perdono
Prendi in prestito il tuo cuore ancora di più
Questo non è ancora stato qui
Mi sveglio vicino al sole
Mi rendo conto che non te ne vai
Prendi in prestito il tuo cuore ancora di più
Oh la mia luce è oscura
Quindi adoro il tuo nome
cara mia
Cara Mia Maria, Maria
Sole per ogni lacrima che volevo ripagare
Regina Maria, Maria
Se dai
Stai piangendo piano
Tante serate
Adesso me ne accorgo
Meglio tardi che mai (Sì)
Prendi in prestito il tuo cuore ancora di più
Questo non è ancora stato qui
Mi sveglio vicino al sole
Mi rendo conto che non te ne vai
Prendi in prestito il tuo cuore ancora di più
Oh la mia luce è oscura
Quindi adoro il tuo nome
Cara Mia (No)
Cara Mia Maria, Maria
Sole per ogni lacrima che volevo ripagare
Regina Maria, Maria
Maria Cara Mia
Cara Mia Maria, Maria
Sole per ogni lacrima che volevo ripagare
Regina Maria, Maria (Regina Maria)
Se dai