Traduzione del testo della canzone Hello Hello Hello - Remi Wolf

Hello Hello Hello (originale)

There he go, my baby never answers in the room
Steps outside, or puts it on snooze
He just do whatever he do
Me and my baby used to wake up a little past noon
Now he’s wakin' up too soon
To get on the phone with you
Like, hello, hello, hello?
How’s my little lady in the New York snow?
Yeah, he says I love you, I love you loads
We got a certified gambler messin' with me
Hello, hello, hello
I got one foot in and one out the door
I think it’s 'bout time that I take control
'Cause I’m a certified gambler, fuckin' with three
Hello, hello, hello (Fuckin' with three)
Hello, hello, hello
When I’m gone my baby makin' eggplant parmesan
When he’s with his other baby he’s a vegetarian (Oh oh oh)
But my baby miss me more than he misses his job
Makin' pizza in the Bronx
He just has to call me up
Like, hello, hello, hello?
How’s my little lady playin' rock and roll?
Or maybe these days you like pop and soul
He’s a certified gambler messin' with me
Hello, hello, hello
I got one foot in and one out the door
I think it’s 'bout time that I take control
I’ll be a certified gambler fuckin' with three
A certified gambler messin' with me
Got a lotta things that I didn’t even wanna say (Hello, hello, hello)
Certified gambler messin' with me (Hello, hello, hello)
I got a lot of things that I never wanted to say (Hello, hello, hello)
Certified gambler messin' with me, ayy, ayy, ayy
Starflower and coffee
You can put her in your pocket
And take her across the country
If it ain’t cheatin' then what would you call it?
(Ayy, ayy, ayy)
Starflower and coffee
You can put her in your wallet (Ayy, ayy, ayy)
And take her across the country
If you ain’t cheatin' then why she be callin'?
Like, hello, hello, hello?
(So why she be callin'?)
How’s my little lady in the New York snow?
(She always be callin')
Yeah he says I love you, I love you loads (But what should we call it?)
We got a certified gambler messin' with me
Hello, hello, hello (So why she be callin'?)
I got one foot in and one out the door (She always be callin')
I think it’s 'bout time that I take control (But what should we call it?)
'Cause I’m a certified gambler fuckin' with three
Hello, hello, hello (So why she be callin'?)
Hello, hello, hello (She always be callin')
Ooh

(traduzione)

Eccolo, il mio bambino non risponde mai nella stanza
Esce o mette su snooze
Fa semplicemente quello che fa
Io e il mio bambino ci svegliavamo poco dopo mezzogiorno
Ora si sta svegliando troppo presto
Per chiamare con te
Tipo, ciao, ciao, ciao?
Come sta la mia piccola signora nella neve di New York?
Sì, dice che ti amo, ti amo tantissimo
Abbiamo un giocatore d'azzardo certificato che mi prende in giro
Ciao ciao ciao
Ho un piede dentro e uno fuori dalla porta
Penso che sia ora che prenda il controllo
Perché sono un giocatore d'azzardo certificato, cazzo con tre
Ciao, ciao, ciao (cazzo con tre)
Ciao ciao ciao
Quando me ne vado, il mio bambino prepara la parmigiana di melanzane
Quando è con l'altro bambino è un vegetariano (Oh oh oh)
Ma al mio bambino manco più di quanto gli manchi il suo lavoro
Fare la pizza nel Bronx
Deve solo chiamarmi
Tipo, ciao, ciao, ciao?
Come sta la mia piccola signora a suonare il rock and roll?
O forse in questi giorni ti piacciono il pop e il soul
È un giocatore d'azzardo certificato che mi prende in giro
Ciao ciao ciao
Ho un piede dentro e uno fuori dalla porta
Penso che sia ora che prenda il controllo
Sarò un giocatore d'azzardo certificato che scopa con tre
Un giocatore d'azzardo certificato che mi prende in giro
Ho molte cose che non volevo nemmeno dire (Ciao, ciao, ciao)
Giocatore d'azzardo certificato che scherza con me (Ciao, ciao, ciao)
Ho un sacco di cose che non avrei mai voluto dire (Ciao, ciao, ciao)
Giocatore d'azzardo certificato che mi prende in giro, ayy, ayy, ayy
Fiore di stelle e caffè
Puoi metterla in tasca
E portala in giro per il paese
Se non imbroglia, come lo chiamereste?
(Ayy, ayy, ayy)
Fiore di stelle e caffè
Puoi metterla nel tuo portafoglio (Ayy, ayy, ayy)
E portala in giro per il paese
Se non stai tradendo, perché lei chiama?
Tipo, ciao, ciao, ciao?
(Allora perché sta chiamando?)
Come sta la mia piccola signora nella neve di New York?
(Lei chiama sempre)
Sì, dice che ti amo, ti amo un sacco (ma come dovremmo chiamarlo?)
Abbiamo un giocatore d'azzardo certificato che mi prende in giro
Ciao, ciao, ciao (Allora perché sta chiamando?)
Ho un piede dentro e uno fuori dalla porta (lei chiama sempre)
Penso che sia ora che prenda il controllo (ma come dovremmo chiamarlo?)
Perché sono un giocatore d'azzardo certificato che scopa con tre
Ciao, ciao, ciao (Allora perché sta chiamando?)
Ciao, ciao, ciao (chiama sempre)
Ooh