Traduzione del testo della canzone Liquor Store - Remi Wolf

Liquor Store (originale)

You can go if you want to
But you know my mind will be walking a tight rope
‘Cause you like having sex like an animal
And I keep thinking you’re running away from.
You got an ice cream cone on your leg mother fucker
I got two fish kissing on my clit mother fucker
I got headaches on headaches on headaches all day
But the handshakes are chasing my troubles away
I’m a thrift store baddie with my booty on the sink
I’m a shitty ex-nanny with my marbles on the brink
Spillin' all over the carpet, the kitchen floor
You clean them up with a mop and the liquor store
Liquor store, ‘cause I want mor, carnivore
Eating my heart out, liquor store
‘Caus I always want more walking into the liquor store
Into the liquor store
‘Cause I always want more walking into the liquor store
Got a fire in my lungs and my legs keep runnin'
And the headlock, knocked up, babies keep comin'
And the fantasy, what that we
Keep makin' up, keep fuckin' up
Keep dreamin' up, keep talkin' bout
Oo oo oo
We got short legs, long legs
Everybody big legs
2 4 6 8 who do we appreciate?
You mother fucker, you you mother fucker
You mother fucker, you you mother fucker
You can go if you want to
But you know my mind will be walking a tight rope
‘Cause you like having sex like an animal
And I keep thinking you’re running away from me
I’m three steps ahead of you
And now I’m waking up to a nightmare
‘Cause you like getting in bed with the enemy
And I keep thinking you’re running away, aye
Running away, hey
Running away, hey
Running away, hey
Running away, hey

Liquor Store (traduzione)

Puoi andare se vuoi
Ma sai che la mia mente camminerà su una corda tesa
Perché ti piace fare sesso come un animale
E continuo a pensare che stai scappando.
Hai un cono gelato sulla gamba, stronzo
Ho due pesci che si baciano sul mio stronzo del clitoride
Ho mal di testa su mal di testa su mal di testa tutto il giorno
Ma le strette di mano stanno scacciando i miei problemi
Sono un cattivo negozio dell'usato con il mio bottino sul lavello
Sono una ex tata di merda con i miei marmi sull'orlo
Rovesciando su tutta la moquette, sul pavimento della cucina
Li pulisci con una scopa e il negozio di liquori
Negozio di liquori, perché io voglio mor, carnivoro
Mi sto mangiando il cuore, negozio di liquori
Perché voglio sempre di più entrare nel negozio di liquori
Nel negozio di liquori
Perché voglio sempre di più entrare nel negozio di liquori
Ho un fuoco nei polmoni e le gambe continuano a correre
E la presa alla testa, incinta, i bambini continuano ad arrivare
E la fantasia, quello che abbiamo
Continua a truccarti, continua a fare cazzate
Continua a sognare, continua a parlare
Oo oo oo
Abbiamo gambe corte, gambe lunghe
Tutti grandi gambe
2 4 6 8 chi apprezziamo?
Tu madre di puttana, tu madre di puttana
Tu madre di puttana, tu madre di puttana
Puoi andare se vuoi
Ma sai che la mia mente camminerà su una corda tesa
Perché ti piace fare sesso come un animale
E continuo a pensare che stai scappando da me
Sono tre passi avanti a te
E ora mi sto svegliando con un incubo
Perché ti piace andare a letto con il nemico
E continuo a pensare che stai scappando, sì
Scappando, ehi
Scappando, ehi
Scappando, ehi
Scappando, ehi