Traduzione del testo della canzone Booska Auber - Remy

Booska Auber (originale)

C’est fini la guerre, maintenant, faut tout reconstruire
J’ai trop les pieds sur terre car j’ai peur pour mon avenir
Sais-tu qu’t’es plus dangereux quand on t’voit pas venir?
Approchez, approchez, mesdames et messieurs, j’rappe comme si j’voulais en finir
93 OPR, on n’a pas mendié, le d’ta tess, on n’a pas menti
J’ai cherché mon chemin dans les sentiers, j’ai chassé l’bonheur avec des
centimes
Dis-moi qui s’revendique vrai de vrai, dis-moi qui ose vraiment te parler d’tes
défauts
Pas une goutte d’alcool dans la bouteille, pourtant, c’est bien mon gars,
le Russe à la popo
J’rappe à n’en plus finir, c’est comme ça qu’on persévère, le gérant s’cache,
ils veulent pêcher l’gros poisson
J’ai traîné dehors pour éviter la galère, j’ai vu l’mal l’venir,
éviter son hameçon
qui fleurissent, c’est pas toi qui m’apaise, qui m’fait sourire
Être un homme, c’est dans les bons, les mauvais moments, maman, j’te laisse
passer si les canaux s’remplissent
Et même si la tempête est proche et que l’hiver vient
Il reste encore du temps pour l’eau turquoise et le sable fin
J’mettrai toujours à l’abri mes proches, à l’abri, les miens
J’avance en cherchant mon destin, j’le trouve pas sur mon parchemin
Quitter l'école, parler mal à mes profs, faire pleurer ma daronne,
c’est d'ça qu’j'étais capable
J’suis désolé, c’est mon côté con, j’l’ai pas souvent mis sur l’té-co,
j’laissais tout dans l’cartable
Tu veux des thunes à la mort, t’enfiles les gavons, t’as pas d’chance,
tu vois pas l'été, ma caille
,, , car la rue nous a pas donné d’médaille
Mets ta garde, mon pote, misère fait trop mal
TN, bas Lacoste pour leur faire du sale
T’as rien à gagner, gros, à vouloir faire le boss
C’est pas Pôle que l’on emploie quand faut s’remplir les poches
Mets ta garde, mon pote, misère fait trop mal
TN, bas Lacoste pour leur faire du sale
T’as rien à gagner, gros, à vouloir faire le boss
C’est pas Pôle que l’on emploie quand faut s’remplir les poches

(traduzione)

La guerra è finita, ora dobbiamo ricostruire tutto
Ho i piedi per terra troppo perché temo per il mio futuro
Sai che sei più pericoloso quando non ti vediamo arrivare?
Forza, forza, signore e signori, rappo come se volessi farla finita
93 OPR, non abbiamo chiesto l'elemosina, il tuo capo, non abbiamo mentito
Ho cercato la mia strada nei sentieri, ho inseguito la felicità
centesimi
Dimmi chi dice di essere vero, dimmi chi osa davvero parlarti del tuo
impostazioni predefinite
Non una goccia di alcol nella bottiglia, però, è un bravo ragazzo,
popolare russo
Rap all'infinito, è così che perseveriamo, il manager si nasconde,
vogliono catturare il pesce grosso
Mi sono trascinato fuori per evitare il fastidio, ho visto arrivare il male,
evita il suo gancio
quel fiore, non sei tu che mi plachi, che mi fai sorridere
Essere un uomo è nei bei tempi, nei brutti tempi, mamma, ti lascerò
passare se i canali si riempiono
E anche se la tempesta è vicina e arriva l'inverno
C'è ancora tempo per l'acqua turchese e la sabbia fine
Riparerò sempre i miei cari, proteggerò i miei
Vado avanti cercando il mio destino, non lo trovo sulla mia pergamena
Lasciando la scuola, parlando male con i miei insegnanti, facendo piangere la mia daronne,
questo è ciò di cui ero capace
Mi dispiace, è il mio lato stupido, non l'ho messo spesso sul tee-co,
Ho lasciato tutto nella cartella
Vuoi soldi a morte, ti metti i gavon, sei sfortunato,
non vedi l'estate, quaglia mia
,, , perché la strada non ci ha dato una medaglia
Stai in guardia, amico, la miseria fa troppo male
TN, giù Lacoste per farli sporchi
Non hai niente da guadagnare, amico, per voler essere il capo
Non è Pôle che usiamo quando dobbiamo riempirci le tasche
Stai in guardia, amico, la miseria fa troppo male
TN, giù Lacoste per farli sporchi
Non hai niente da guadagnare, amico, per voler essere il capo
Non è Pôle che usiamo quando dobbiamo riempirci le tasche