Traduzione del testo della canzone Coco - Remy

Coco (originale)

J’veux voir d’autres horizons, j’fais que l’tour du périph' dans la night
Mais y a rien à voir, donc j’reste à l’appart'
Dans ma tête, c’est la guerre, enfoiré, j’veux ma part, wouaw
Baby, j’veux l’avoir, en vrai, j’suis pas resté assis, j’me suis donné du mal
Ils sont che-lou, j’les mets sur le té-c', toi, je sais c’que tu veux,
j’te laisse même pas y croire
J’suis sur la capitale, ça va durer un moment
J’essaierai d’toucher les étoiles mais les éviter, j’fais comment?
Donc, j’mets du coco dans la BM, j’ai la mélo dans l’ADN
J’me fais pas contrôler par la PM, pourtant, j’ai pas lâché l’ATN
Donc, j’mets du coco dans la BM, j’ai la mélo dans l’ADN
J’me fais pas contrôler par la PM, pourtant, j’ai pas lâché l’ATN
Wesh, les rumeurs disent que y a rien à faire, j’suis trop discret
Liberté confisquée, ce soir, n’appelez pas le 17
La haine dans un coin de ma tête, la précision dans un angle de tir
Donne-moi la force, j’pourrais soulever la terre
Pas facile de le faire mais maintenant, je le dis
Lady melody, oh, qu’on est mélodieux
J’suis dans l’noir avec liberté menottée
Regarde le mal qu’on endure, oh mon dieu
Ça m’fait sortir des flows non homologués
J’ai l’inspi', ramène-moi la guitare, j’ai besoin d’respirer, c’est pas
l’Aquitaine chez oi-m
Des fois, j’ai l’instinct animal, ça reste au corps un peu comme de l’eczéma
Coco dans la BM, mélo dans l’ADN
Contrôlé par la PM, j’ai pas lâché l’ATN
Coco dans la BM, mélo dans l’ADN
Contrôlé par la PM, pourtant, j’ai pas lâché l’ATN
Donc, j’mets du coco dans la BM, j’ai la mélo dans l’ADN
J’me fais pas contrôler par la PM, pourtant, j’ai pas lâché l’ATN
Donc, j’mets du coco dans la BM, j’ai la mélo dans l’ADN
J’me fais pas contrôler par la PM, pourtant, j’ai pas lâché l’ATN

Coco (traduzione)

Voglio vedere altri orizzonti, faccio solo il giro della tangenziale di notte
Ma non c'è niente da vedere, quindi rimango nell'appartamento
Nella mia testa c'è la guerra, figlio di puttana, voglio la mia parte, wow
Tesoro, voglio averlo, in verità, non sono rimasto seduto, ci ho provato
Sono strani, li metto sulla t-c', tu, so cosa vuoi,
Non ti lascio nemmeno crederci
Sono sulla capitale, durerà un po'
Proverò a toccare le stelle ma le evito, come faccio?
Quindi, ho messo il cocco nel BM, ho la melodia nel DNA
Non vengo controllato dal PM, ma non ho lasciato andare l'ATN
Quindi, ho messo il cocco nel BM, ho la melodia nel DNA
Non vengo controllato dal PM, ma non ho lasciato andare l'ATN
Wesh, le voci non dicono niente da fare, sono troppo discreto
Libertà confiscata, stasera, non chiamate le 17
Odio in un angolo della testa, precisione in un angolo di tiro
Dammi forza, potrei sollevare la terra
Non facile da fare ma ora dico
Lady melody, oh, quanto siamo melodiosi
Sono nell'oscurità con la libertà ammanettata
Guarda il dolore che sopportiamo, oh mio dio
Mi fa uscire da flussi non approvati
Ho l'ispirazione, riportami la chitarra, ho bisogno di respirare, non lo è
Aquitania a oi-m
A volte ho l'istinto animale, rimane sul mio corpo come un eczema
Coco nel BM, melodramma nel DNA
Controllato dal PM, non ho lasciato andare l'ATN
Coco nel BM, melodramma nel DNA
Controllato dal PM, ma non ho lasciato andare l'ATN
Quindi, ho messo il cocco nel BM, ho la melodia nel DNA
Non vengo controllato dal PM, ma non ho lasciato andare l'ATN
Quindi, ho messo il cocco nel BM, ho la melodia nel DNA
Non vengo controllato dal PM, ma non ho lasciato andare l'ATN