
Data di rilascio: 31.01.2019
Limiti di età: 18+
Linguaggio delle canzoni: francese
Friendzone(originale) |
J’réponds pas à ses appels, elle fait que d’me dire: «J'vis dehors» |
J’suis qu’un mec de tess, elle fait que d’me dire que j’vaux de l’or |
Avec la voiture de sa mère, frérot, j’ai foncé dans l’décor |
Mais elle s’en bat les reins, elle m’a dit: «Pas grave, j’t’aime à mort» |
Chez moi, pas d’problèmes financiers, t’es mon bijou, t’es ma vie |
Le soir, j’vais voir des folles, elle pense déjà à la mairie, merde, merde |
Elle m’dit: «Viens dans mon seizième, on dit qu’il fait moins froid» |
Qu’elle m’attend dans le noir, qu’y a pas ses parents ce soir |
Donc garette-ci, massa, envoie ça, j’démarre la gova |
J’arrive chez elle, c’est pas comme chez moi, des tableaux tout-par |
Ce soir, je vois flou et de toi, j’m’en fous |
Mais c’est ce soir, c’est à nous |
Et la rue m’a mis dans la friendzone |
Mais jamais toi, ma chérie |
Elle veut me faire quitter mon bendo |
«J'suis dans ma zone» j’lui ai dit |
Et la rue m’a mis dans la friendzone |
Mais jamais toi, ma chérie |
Elle veut me faire quitter mon bendo |
«J'suis dans ma zone» j’lui ai dit |
Bah ouais, j’lui ai dit: «Adios» |
Elle m’dit: «Bébé, qu’est c’tu m’fais là |
J’t’ai laissé trois messages, tu réponds pas mais tu snappes, oh |
Quand j’t’harcèle, tu pètes un câble |
Chez moi, tu fais l’mec amoureux quand tu pars, direct, tu zappes» |
J’lui dit qu’j’ai grave des choses à faire, oseille, oseille |
Que j’ai toujours deux-trois tel' que j’perds, que c’est pas contre elle, ouais, |
ouais |
Elle m’dit: «Viens, on s’taille ici, j’ai les moyens tu sais |
J’viens d’avoir dix-huit piges, maint’nant, ma mère, elle m’laisse tout faire» |
Mon frérot, c’est la mierda, j’sens qu’j’ai un choix à faire |
La rue ou elle mais la question, c’est laquelle des deux m’ensorcelle vraiment? |
(j'sais pas) |
Ma chérie, t’es belle mais j’ai pas qu'ça à faire |
J’vais pas tout quitter pour toi donc fais toute seule tes affaires |
Et la rue m’a mis dans la friendzone |
Mais jamais toi, ma chérie |
Elle veut me faire quitter mon bendo |
«J'suis dans ma zone» j’lui ai dit |
Et la rue m’a mis dans la friendzone |
Mais jamais toi, ma chérie |
Elle veut me faire quitter mon bendo |
«J'suis dans ma zone» j’lui ai dit |
Bah ouais, j’lui ai dit: «Adios» |
Adios, adios |
Adios, adios |
Et la rue m’a mis dans la friendzone mais jamais toi, ma chérie |
Elle veut me faire quitter mon bendo, «j'suis dans ma zone» j’lui ai dit |
Adios |
(traduzione) |
Non rispondo alle sue chiamate, mi dice solo: "Io abito fuori" |
Sono solo un ragazzo di Tess, mi dice solo che valgo l'oro |
Con l'auto di sua madre, fratello, ho guidato sullo sfondo |
Ma a lei se ne frega, mi ha detto: "Non importa, ti amo da morire" |
A casa, nessun problema finanziario, sei il mio gioiello, sei la mia vita |
La sera vado a trovare matte, lei pensa già al municipio, merda, merda |
Mi ha detto: "Vieni nel mio sedicesimo, dicono che fa meno freddo" |
Che mi sta aspettando al buio, che non ci sono i suoi genitori stanotte |
Quindi fai attenzione, massa, manda quello, comincio il gova |
Arrivo a casa sua, non è come a casa, quadri dappertutto |
Stanotte la mia vista è sfocata e non mi importa di te |
Ma è stasera, è nostro |
E la strada mi ha messo nella zona degli amici |
Ma mai tu, tesoro |
Vuole che lasci il mio bendo |
"Sono nella mia zona" le ho detto |
E la strada mi ha messo nella zona degli amici |
Ma mai tu, tesoro |
Vuole che lasci il mio bendo |
"Sono nella mia zona" le ho detto |
Ebbene sì, gli ho detto: "Adios" |
Mi ha detto: "Baby, cosa mi stai facendo qui |
Ti ho lasciato tre messaggi, non rispondi ma scatti, oh |
Quando ti molesto, vai fuori di testa |
A casa, interpreti l'innamorato quando te ne vai, dritto verso l'alto, fai schifo" |
Gli dico che ho cose serie da fare, acetosa, acetosa |
Che ho sempre due-tre mentre perdo, che non è contro di lei, sì, |
Sì |
Mi ha detto: "Dai, ci siamo tagliati qui, ho i mezzi, lo sai |
Ho appena compiuto diciotto anni, ora mia madre mi lascia fare tutto |
Mio fratello, è la mierda, sento di avere una scelta da fare |
La strada o lei ma la domanda è quale dei due mi strega davvero? |
(Non so) |
Mia cara, sei bellissima ma non devo farlo |
Non lascerò tutto per te, quindi fai gli affari tuoi |
E la strada mi ha messo nella zona degli amici |
Ma mai tu, tesoro |
Vuole che lasci il mio bendo |
"Sono nella mia zona" le ho detto |
E la strada mi ha messo nella zona degli amici |
Ma mai tu, tesoro |
Vuole che lasci il mio bendo |
"Sono nella mia zona" le ho detto |
Ebbene sì, gli ho detto: "Adios" |
Addio addio |
Addio addio |
E la strada mi ha messo nella zona degli amici ma mai tu, mia cara |
Vuole togliermi di dosso il mio bendo, "Sono nella mia zona" le ho detto |
Arrivederci |
Nome | Anno |
---|---|
LET IT BANG!!! ft. Remy | 2018 |
He's Not Real ft. Prospect, Remy | 2007 |
Definition Of A Don ft. Remy | 2007 |
M3 M4 compétition | 2021 |
Bella Ciao | 2018 |
Opposites Attract (What They Like) ft. Quicksilver Messenger Service, Remy | 2007 |
Ya quoi ft. Da Uzi | 2022 |
Intro (Remy / C'est Rémy) | 2018 |
Bandits | 2018 |
Memento Mori ft. Mac Tyer | 2018 |
Ne me quitte pas | 2018 |
Le Froid du Nord | 2023 |
Petit white | 2023 |
Dans le binks | 2018 |
Lebara | 2018 |
Poséidon | 2023 |
Pas besoin | 2018 |
Flou (Acte 1) | 2023 |
Mon frérot | 2018 |
Toujours au quartier | 2018 |