Traduzione del testo della canzone Intro - Remy

Intro (originale)

Amenez-moi celui qui veut m’arrêter, j’suis trop déter', j’ai marché dans ma
ville survet', baskets troués
Malmené par des équipes d’enfoirés qui t’baissent ton froc et t’mettent des
coups d’taser jusqu'à plus t’faire bouger
Cavalé, mon frérot t’as cavalé pour des thunes, t’as fait couler l’sang comme à
l'époque des cavaliers
Amenez-moi celui qui veut m’arrêter, j’suis trop déter', j’ai marché dans ma
ville survet', baskets trouées
J’fais du bruit comme un raptor, j’t’en mets plein les yeux comme pleins phares,
tu t’habilles chez Philip Plein mais chez toi gros, c’est plein d’cafards
La street nous a rempli de vices et d’cruauté comme Jafar
Même si le chinois coopère y aura fracture d’la mâchoire
Dans nos bâtiments c’est sévère y a la pauvreté qui sévit
On n’a pas attendu l’feu vert pour frapper fort comme dans Rocky
Direction avenue JJ, sur l’trottoir tu pousses des gens-gens, t’as même enfilé
les gants-gants pour t’faire un peu de gen-ar
Tant d’années qu’on s’connait dans ma rue on s’est tout dit
Mais on s’est divisé comme dans une partie d’bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t’remémores tous tes soucis
Tant d’années qu’on s’connait dans ma rue on s’est tout dit
Mais on s’est divisé comme dans une partie d’bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t’remémores tous tes souvenirs
Affalé sur l’canapé faut faire des loves, tu t’es fait des bleus,
des hématomes pour avoir le billet mauve
J’ai fait des cauchemars, j’ai aussi fait des rêves, réveil en sursaut
j’regarde par la fenêtre rien n’a changé c’est pauvre
Tous les soirs des frères dorment au cachot, c’est chaud
J’dois représenter ma ville que j’veuille ou pas donc j’vais les qué-cho
Casque Arai pour changer ton train d’vie banal, t’as pris un bon billet brûle
la bécane ou jette la dans l’canal
Tous les jours à fleur de peau donc on perd des pétales
La route est longue, remplie d’mecs qui veulent t’faire perdre les pédales
9.3.3 double zéro ouai c’est la ville natale, j’viens d’là où la zermi te met
des revers pires qu'à la Nadal
Pas un genou à terre, tout droit comme une attèle
J’frappe avec le micro de Thor pour faire bouger l’antenne avant qu’la poisse
m’atteigne
J’suis entouré des bons nombres, j’vais faire les choses carrées
Pour l’instant y a pas un rond donc j’tourne comme une équipe de condés
Tant d’années qu’on s’connait dans ma rue on s’est tout dit
Mais on s’est divisé comme dans une partie d’bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t’remémores tous tes soucis
Tant d’années qu’on s’connait dans ma rue on s’est tout dit
Mais on s’est divisé comme dans une partie d’bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t’remémores tous tes souvenirs

(traduzione)

Portami chi vuole arrestarmi, sono troppo determinato, sono entrato nel mio
tuta da città, sneakers con buchi
Maltrattato da squadre di bastardi che ti abbassano i pantaloni e ti mettono dentro
taser finché non ti muovi più
Cavalca, fratello mio, hai guidato per soldi, hai fatto scorrere il sangue come dentro
l'era dei cavalieri
Portami chi vuole arrestarmi, sono troppo determinato, sono entrato nel mio
tuta da città, sneakers con buchi
Faccio rumore come un rapace, ti riempio gli occhi come fari pieni,
ti vesti da Philip Plein ma a casa tua è grande, è pieno di scarafaggi
La strada ci ha riempito di vizi e crudeltà come Jafar
Anche se i cinesi coopereranno, ci sarà una mascella rotta
Nei nostri edifici è grave, c'è povertà
Non abbiamo aspettato che il semaforo verde colpisse duramente come in Rocky
Direzione avenue JJ, sul marciapiede spingi persone-persone, ti metti anche addosso
i guanti-guanti per farti un po' di gen-ar
Così tanti anni che ci conosciamo nella mia strada ci siamo detti tutto
Ma ci siamo lasciati come in una partita a bowling
E per dimenticare sul ke-blo you te-fri
Ascolti il ​​mio suono e ricordi tutte le tue preoccupazioni
Così tanti anni che ci conosciamo nella mia strada ci siamo detti tutto
Ma ci siamo lasciati come in una partita a bowling
E per dimenticare sul ke-blo you te-fri
Ascolti il ​​mio suono e ricordi tutti i tuoi ricordi
Sdraiato sul divano, devi fare l'amore, hai dei lividi,
lividi per ottenere il biglietto viola
Ho avuto incubi, ho fatto anche sogni, svegliandomi di soprassalto
Guardo fuori dalla finestra non è cambiato niente è scadente
Ogni notte i fratelli dormono nella prigione, fa caldo
Devo rappresentare la mia città, che mi piaccia o no, quindi farò que-cho
Casco Arai per cambiare il tuo stile di vita banale, ti sei preso un bel biglietto brucia
la bici o gettarla nel canale
Ogni giorno siamo al limite quindi perdiamo petali
La strada è lunga, piena di ragazzi che vogliono farti impazzire
9.3.3 doppio zero si è la mia città natale, vengo da dove ti mettono gli zermi
battute d'arresto peggio di Nadal
Non un ginocchio in giù, dritto come un tutore
Ho colpito con il microfono di Thor per spostare l'antenna prima della sfortuna
mi raggiunge
Sono circondato dai numeri giusti, farò le cose per bene
Per il momento non c'è un giro quindi mi giro come una squadra di condé
Così tanti anni che ci conosciamo nella mia strada ci siamo detti tutto
Ma ci siamo lasciati come in una partita a bowling
E per dimenticare sul ke-blo you te-fri
Ascolti il ​​mio suono e ricordi tutte le tue preoccupazioni
Così tanti anni che ci conosciamo nella mia strada ci siamo detti tutto
Ma ci siamo lasciati come in una partita a bowling
E per dimenticare sul ke-blo you te-fri
Ascolti il ​​mio suono e ricordi tutti i tuoi ricordi