Traduzione del testo della canzone Always - Remy Ma

Always (originale)

One look in your eyes and there I see just what you mean to me
Realize that being single ain’t all what it seem to be
Been around the while and I see the scenery
But when I go to bed at night is you that I want sleep with me
Here in my heart I truly not for nothing do believe
I don’t need shelter, don’t need water, don’t need food to eat
I don’t need clothes, I don’t need sleep, I don’t need air to breathe
For me to live your love’s the only thing I ever need
And you ain’t never sleeping around right?
(Right)
You never treat me like a clown right?
(Right)
You ain’t never try to play me
You my daddy I’m your baby
I’m your queen I got the crown right?
(Right)
But you gonna always be around right?
(Right)
You gonna always help me down right?
(Right)
You gonna always really love me
You won’t put no one above me
I’m your queen I got the crown right?
(Right)
I look in your eyes there I see what happiness really means
The love we share together makes us sweet as jellybeans
Together forever yes 24 is you and me
Just call us after A ‘cause we will always be
This our love feels so right I know that it can’t be wrong
This how I feel inside nah this just ain’t a song
If they say infinity, I say that it is
They say they couldn’t be alright because we are still going strong
When I look in your eyes there I see all that love should really be
There’s no facade with us, you’re really you I’m really me
I need you more and more each day your going’s a vacancy
There’s nothing on this planet that can take you away from me
You’re forever mine, and I’m forever yours
They should have never said never we gonna weather the storm
We’re like that raven in that poem, we forever more
Our love got different meanings, we a metaphor

Always (traduzione)

Uno sguardo nei tuoi occhi e lì vedo cosa significhi per me
Renditi conto che essere single non è tutto ciò che sembra essere
Sono stato in giro per un po' e vedo il paesaggio
Ma quando vado a letto la sera sei tu che voglio dormire con me
Qui nel mio cuore non per niente credo
Non ho bisogno di un riparo, non ho bisogno di acqua, non ho bisogno di cibo da mangiare
Non ho bisogno di vestiti, non ho bisogno di dormire, non ho bisogno di aria per respirare
Per me vivere il tuo amore è l'unica cosa di cui ho bisogno
E non dormi mai in giro, giusto?
(Giusto)
Non mi tratti mai come un pagliaccio, giusto?
(Giusto)
Non provi mai a interpretarmi
Tu mio papà io sono il tuo bambino
Sono la tua regina, ho la corona giusto?
(Giusto)
Ma sarai sempre in giro, giusto?
(Giusto)
Mi aiuterai sempre giusto?
(Giusto)
Mi amerai sempre davvero
Non metterai nessuno sopra di me
Sono la tua regina, ho la corona giusto?
(Giusto)
Ti guardo negli occhi, lì vedo cosa significa davvero la felicità
L'amore che condividiamo insieme ci rende dolci come gelatine
Insieme per sempre sì 24 siamo io e te
Chiamaci solo dopo la A perché lo saremo sempre
Questo nostro amore sembra così giusto che so che non può essere sbagliato
È così che mi sento dentro nah, questa non è solo una canzone
Se dicono infinito, io dico che lo è
Dicono che non potrebbero essere a posto perché stiamo ancora andando forte
Quando ti guardo negli occhi, vedo tutto ciò che l'amore dovrebbe davvero essere
Non c'è facciata con noi, sei davvero tu, io sono davvero me
Ho bisogno di te sempre di più ogni giorno che il tuo viaggio è un posto vacante
Non c'è niente su questo pianeta che possa portarti via da me
Sei mio per sempre e io sono tuo per sempre
Non avrebbero mai dovuto dire mai che avremmo superato la tempesta
Siamo come quel corvo in quella poesia, noi per sempre di più
Il nostro amore ha significati diversi, siamo una metafora