Traduzione del testo della canzone Hit Me - Remy Ma

Hit Me (originale)

Why would I display the 7 put you a nigga news
When I can spray the desert take a nigga out his shoes
See these niggas mad pussy, and these pussies mad loose
Cuz they been getting fucked and pimped like prostitutes
And still your crew so soft I ain’t even gotta shoot
I can punch you in your face, put the footage on Youtube
Whats wrong with you, you ain’t part of the crew see
If you ain’t the rapper then your a male groupie
(yup yup yup)
The girl so Gucci, the Princess of Pucci
Lately they been calling me Lady Louis
The Vuitton vixen, female Fendi
Shorty Chanel Rodeo Drive Remy
I’m fresh but what you expect
Yes I take cash, credit, and personal checks
Oh yeah I’m a bastard
When I shop I ask the cashier if she want paper or plastic
Shesus Khryst tell me who’s fucking with me
And if shes so nice tell that bitch to come and get me
The Queen of NY I gets busy
I got a Ace and a 9 and I’m still like (Hit me)
Get me got me
You can’t stop me because I’ma go-getter
If you need that snow, then my name cold weather
See I keep that white girl, Christina Aguilera
Whip proper, Betty Crocker (no one can do it better)
No need to argue or debate it
I’m like Floyd you should appreciate me sparring with these haters
You ain’t never been the best, and you far from the greatest
You like Mayweather father, you swear to God that you made us
I read the website pages and they saying I’m the illest bitch
You look like a puppet and you need a ventriloquist
These females are fans, these guys are groupies
So I’ma let you star in your own movie
Then I’ma (shoot at you actors like movie directors)

(traduzione)

Perché dovrei mostrare il 7 metterti una notizia da negro
Quando posso spruzzare nel deserto, togli le scarpe a un negro
Guarda questi negri figa pazza e queste fighe pazze sciolte
Perché sono state scopate e sfruttate come prostitute
E ancora la tua troupe è così morbida che non devo nemmeno sparare
Posso darti un pugno in faccia, mettere il filmato su YouTube
Cosa c'è che non va in te, non fai parte dell'equipaggio, vedi
Se non sei il rapper, allora sei un groupie maschio
(si si si si si)
La ragazza così Gucci, la Principessa di Pucci
Ultimamente mi hanno chiamato Lady Louis
La volpe Vuitton, femmina Fendi
Shorty Chanel Rodeo Drive Remy
Sono fresco ma quello che ti aspetti
Sì, prendo contanti, credito e assegni personali
Oh sì, sono un bastardo
Quando faccio la spesa, chiedo alla cassiera se vuole carta o plastica
Shesus Khryst dimmi chi sta scopando con me
E se è così gentile di' a quella puttana di venire a prendermi
La regina di NY I si dà da fare
Ho un asso e un 9 e sono ancora tipo (Colpiscimi)
Prendimi, prendimi
Non puoi fermarmi perché sono un intraprendente
Se hai bisogno di quella neve, allora il mio nome fa freddo
Guarda, tengo quella ragazza bianca, Christina Aguilera
Frusta come si deve, Betty Crocker (nessuno può farlo meglio)
Non c'è bisogno di discuterne o discuterne
Sono come Floyd, dovresti apprezzare il mio combattimento con questi nemici
Non sei mai stato il migliore e sei lontano dal più grande
Ti piace il padre di Mayweather, giuri su Dio che ci hai creati
Ho letto le pagine del sito Web e dicono che sono la cagna più malata
Sembri un burattino e hai bisogno di un ventriloquo
Queste femmine sono fan, questi ragazzi sono groupies
Quindi ti lascio recitare nel tuo film
Allora io sono (sparate a voi attori come registi di film)