Traduzione del testo della canzone Olala - Remy

Olala (originale)

Dson Beats
Décidément, j’peux pas faire la sieste, c’est décidé, tu peux t’en aller
Des idées, j’en ai plein la tête, mais il m’faudra des années (des années)
J’ai dessiné sur la mer avec des grains d’sable, j’ai des TN aux ieds-p,
j’ai pas un grain d’star
P’t-être un peu réservé parc’que j’déballe pas ma vie sur Insta'
Faut les laisser, ils ont pas encore dépassé le stade
Loin des coins chics, tout près des endroits qui choquent, une canette et des
chips, on allait s’poser dans la tchop
On kiffait les bécanes mais on pouvait même pas en faire, on regardait les
grands faire et on rêvait des gros fers, eh
C’est la guerre même à Rue d’la Paix, nos darons lavent des carreaux,
c’est dans les grandes peines qu’on a vécu tous les grands K. O
Le charme de ce monde, Gucci, la vie est belle, s’envoler quelques secondes
pour être plus haut qu’la tour Eiffel
Olalala, j’vis pour demain, j’croise les oigts-d, olalala (ah ouais ?)
Où est passé ma bonne étoile?
Olalala
J’suis bloqué, attendez-moi (j'suis bloqué mais t’inquiète pas, ça va l’faire)
Hey, olalala, j’vis pour demain, j’croise les oigts-d, olalala (olalala)
Où est passé ma bonne étoile?
Olalala (yeah)
J’suis bloqué, attendez-moi (eh)
Décidément, j’peux pas faire la sieste (ouais, c’est bon), c’est décidé,
tu peux t’en aller (eh, vas-y, taille-toi)
Des idées, j’en ai plein la tête (et il m’faudrait des années), mais il
m’faudra des années (décidément)
J’ai dessiné sur la mer avec des grains d’sable, j’ai des TN aux ieds-p,
j’ai pas un grain d’star (bah ouais)
Eh, j’te voulais avec le caractère de Sakura, loin d’la cité tout près des
pâturages
Depuis longtemps à la recherche du bonheur et c’est pas un rêve,
la place qu’il reste dans mon cœur est bloqué par la haine
C’est la jungle, tout l’monde veut gratter sa pièce, un dernier bout d’soleil
pour éclaircir les plaines
J’ai rôdé toute ma vie en essayant d’pas faire de mal, j’voyais plus rien et on
m’a redonné la vue
Tu pourras pas bien vivre si t’essayes pas d’bien faire la maille,
brise les chaînes même si l’gardien est à l’affût
Olalala, j’vis pour demain, j’croise les oigts-d, olalala (ah ouais ?)
Où est passé ma bonne étoile?
Olalala
J’suis bloqué, attendez-moi (j'suis bloqué mais t’inquiète pas, ça va l’faire)
Hey, olalala, j’vis pour demain, j’croise les oigts-d, olalala (olalala)
Où est passé ma bonne étoile?
Olalala (yeah)
J’suis bloqué, attendez-moi (eh)
Faire la sieste… Bébé, tu peux t’en aller
J’en ai plein la tête… Des années

(traduzione)

Dson batte
Davvero, non posso fare un pisolino, è deciso, puoi andartene
Idee, ne sono pieno, ma mi ci vorranno anni (anni)
Ho disegnato sul mare con granelli di sabbia, ho TN dai piedi p,
Non ho un granello di stella
Forse un po' riservato perché non spacchettano la mia vita su Insta'
Devo lasciarli, non hanno ancora superato il palco
Lontano da angoli chic, vicino a luoghi scioccanti, una lattina e
patatine, stavamo per atterrare nel tchop
Amavamo le bici ma non potevamo nemmeno farlo, le guardavamo
big do e abbiamo sognato grandi ferri, eh
È guerra anche in Rue d'la Paix, i nostri daron stanno lavando le piastrelle,
è nei grandi dolori che abbiamo vissuto tutto il grande K.O
Il fascino di questo mondo, Gucci, la vita è bella, vola via per qualche secondo
essere più alto della Torre Eiffel
Olalala, vivo per domani, incrocio le dita, olalala (oh yeah?)
Dov'è andata la mia stella fortunata?
Olala
Sono bloccato, aspettami (sono bloccato ma non preoccuparti, lo farò)
Ehi, olalala, vivo per domani, incrociamo le dita, olalala (olalala)
Dov'è andata la mia stella fortunata?
Olala (sì)
Sono bloccato, aspettami (eh)
Sicuramente, non posso fare un pisolino (sì, va bene), è deciso,
puoi andartene (ehi, vai avanti, esci)
Idee, ne sono pieno (e mi ci vorrebbero anni), ma è così
Avrò bisogno di anni (decisamente)
Ho disegnato sul mare con granelli di sabbia, ho TN dai piedi p,
Non ho un granello di stella (beh sì)
Eh, ti volevo con il personaggio di Sakura, lontano dalla città molto vicino al
pascoli
Per molto tempo alla ricerca della felicità e non è un sogno,
il posto che resta nel mio cuore è bloccato dall'odio
È la giungla, tutti vogliono grattarsi il pezzo, un ultimo po' di sole
per alleggerire le pianure
Mi sono aggirato per tutta la vita cercando di non ferire, non riuscivo a vedere niente e noi
mi ha restituito la vista
Non potrai vivere bene se non provi a lavorare bene,
spezza le catene anche se il guardiano è all'erta
Olalala, vivo per domani, incrocio le dita, olalala (oh yeah?)
Dov'è andata la mia stella fortunata?
Olala
Sono bloccato, aspettami (sono bloccato ma non preoccuparti, lo farò)
Ehi, olalala, vivo per domani, incrociamo le dita, olalala (olalala)
Dov'è andata la mia stella fortunata?
Olala (sì)
Sono bloccato, aspettami (eh)
Fai un pisolino... Tesoro, puoi andare
La mia testa è piena... Anni