Traduzione del testo della canzone One Punch Man - Remy

One Punch Man (originale)

J’arrive en One Punch Man, super Punch
Forgé mon passé comme
J’fais d’la route à plus d'200 comme un Deutsh
La cité, c’est le dôme, c’est comme dans Under
Une et pas deux, j’ai grandi dans l’binks, mec
Y a qu’avec les couilles qu’on te respecte
Y a qu’avec les coups qu’tu restes tranquillo
Diront: «eh bah, voilà une belle bête»
J’suis revenu mettre un peu de l’ordre
Pour ceux qu’ont oublié que l’rap, c’est de l’art
Capuché dans l’square à la recherche de l’or
On pense trop à la cité, les euros, dollars
Ma meuf dans son lit, elle s’sent seule, elle s’ennuie
J’suis pas d’bonne humeur là, j’ai grave des ennuis
Y a à manger, y a des pigeons dans le nid
On nage dans la merde, y a des cro-cro' dans le Nil
La dalle animale et j’deviens comme un fauve
Pour devenir riche, faut qu’j’dépense comme un pauvre
36 m000 problèmes, un humain qui déconne
J’préférais Dofus, 3h30 j’vais déco'
J’réfléchis au lieu d’aller capter des go'
Beaucoup d'études pour mieux faire plus de dégâts
Tu sais, p’tit frère, il s’en est passé des choses
Ça commence et tu crois qu’c’est fini déjà
Oh, il est devant toi quand tu bailles
Tu mens, je sais, quand tu dis que tu m’aimes
Il suffit pas d’parler, il suffit d’y aller
Les murs ont des oreilles donc écoute ça baba
J’viens pas pour rien, moi, j’viens pour finir là-bas
J’ai la mental', j’ai pas besoin d'être trop bavard
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One, c’est pas un mystère
J’vais chez Ralph, mais ils ont dit j’garde le ticket
Si j’te dis qu’j’vais faire trembler l’hémisphère
Tu paries ou pas?
Est-ce que tu sors un billet?
On s’bat avec armes cassées comme
J’vais pas vous décevoir, j’suis pas Barack Obama
Je sais qu’j’t’ai fait du mal, tu m’as pardonné, mama
J’ai pas peur des représailles, j’ai peur du futur, hélas
Et j’me lève avec la boule au ventre
Parce qu’en c’moment, c’est K. O, y a pas d’argent qui rentre
Passe-moi les clés du gamos, t’as vu qu’on est devant
Habla espagnol, j’pars en vacances, faut pas balance
Ici, les gens sont bizarres, ils aiment quand tu échoues
À la fin de l'épisode, on vient t’chercher des poux
Moi, j’veux pas d’tes pubs, pas d’ton argent, j’veux que la paix
Mes valeurs ont pas changé, les tiennes elles sont caput
Eh, j’suis debout dans la lutte, au studio j’me la bute
Et si j’bé-tom, j’emmène rien dans ma chute
T’es sur FIFA, moi, j'montre c’que j’ai dans l’fut
T’as commencé l’shit en arrêtant l’foot
Et j’continuerai, j’ai pas oublié mon but
Eh, j’vais tous les dépasser, 93 O.B.R
Et même si mes récits ils sont crades, ils vont pas s’effacer
Oh, il est devant toi quand tu bailles
Tu mens, je sais, quand tu dis que tu m’aimes
Il suffit pas d’parler, il suffit d’y aller
Les murs ont des oreilles donc écoute ça baba
J’viens pas pour rien, moi, j’viens pour finir là-bas
J’ai la mental', j’ai pas besoin d'être trop bavard
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man
Tout l’monde m’attend au tournant

(traduzione)

Sto arrivando in One Punch Man, super Punch
Ho forgiato il mio passato come
Guido più di 200 come un tedesco
La città è la cupola, è come in Under
Uno e non due, sono cresciuto tra i rifiuti, amico
È solo con le palle che ti rispettiamo
È solo con i colpi che stai calmo
Diranno: "Beh, è ​​una bella bestia"
Sono tornato per mettere un po' d'ordine
Per chi ha dimenticato che il rap è arte
Incappucciato in piazza in cerca d'oro
Pensiamo troppo alla città, euro, dollari
La mia ragazza nel suo letto, si sente sola, è annoiata
Non sono di buon umore lì, sono in guai seri
C'è cibo, ci sono piccioni nel nido
Stiamo nuotando nella merda, c'è cro-cro' nel Nilo
L'animale lastra e io diventiamo come una bestia
Per diventare ricco, devo spendere come un povero
36.000 problemi, un essere umano che scherza
Ho preferito Dofus, 3h30 vado a decorare
Penso che invece di andare a prendere vai'
Molti studi per fare meglio più danni
Sai, fratellino, sono successe molte cose
Sta iniziando e pensi che sia già finita
Oh, è di fronte a te quando sbadigli
Tu menti, lo so, quando dici che mi ami
Non basta parlare, basta andare
I muri hanno le orecchie, quindi ascolta quel baba
Non vengo per niente, io, vengo per finire lì
Ho il mentale', non ho bisogno di essere troppo loquace
Sto arrivando in One Punch Man, super Punch
Sto arrivando in One Punch Man, super Punch
Sto arrivando in One Punch Man, super Punch
Sto arrivando in One Punch Man, super Punch
Sto arrivando in One, non è un mistero
Vado da Ralph, ma hanno detto che tengo il biglietto
Se ti dico che ho intenzione di scuotere l'emisfero
Scommetti o no?
Stai tirando fuori un biglietto?
Combattiamo con armi rotte come
Non ti deluderò, non sono Barack Obama
So di averti ferito, mi hai perdonato, mamma
Non ho paura delle rappresaglie, ho paura del futuro, ahimè
E mi sveglio con un groppo allo stomaco
Perché in questo momento è KO, non ci sono soldi in arrivo
Passami le chiavi del gamos, hai visto che siamo davanti
Habla Spanish, vado in vacanza, non bilanciare
Le persone qui sono strane, gli piace quando fallisci
Alla fine dell'episodio, veniamo a prenderti i pidocchi
Io, non voglio i tuoi annunci, non i tuoi soldi, voglio la pace
I miei valori non sono cambiati, i tuoi sono caput
Ehi, sto combattendo, in studio ci sto andando a sbattere contro
E se devo essere tom, non prendo nulla nella mia caduta
Sei su FIFA, io mostro quello che ho nel fut
Hai iniziato l'hash smettendo di giocare a football
E continuerò, non ho dimenticato il mio obiettivo
Ehi, li passerò tutti, 93 O.B.R
E anche se le mie storie sono sporche, non svaniranno
Oh, è di fronte a te quando sbadigli
Tu menti, lo so, quando dici che mi ami
Non basta parlare, basta andare
I muri hanno le orecchie, quindi ascolta quel baba
Non vengo per niente, io, vengo per finire lì
Ho il mentale', non ho bisogno di essere troppo loquace
Sto arrivando in One Punch Man, super Punch
Sto arrivando in One Punch Man, super Punch
Sto arrivando in One Punch Man, super Punch
Sto arrivando in One Punch Man, super Punch
Sto arrivando in One Punch Man
Tutti mi aspettano dietro l'angolo