Traduzione del testo della canzone Parano - Remy

Parano (originale)

Eh quand je me retrouve seul devant ma feuille, jpense à tout ce qu’on s’est dit
Y’avait pas besoin d’un clin d'œil, un regard on s’est comprit
La route est longue tu sais au cas où tu t’ennuie
Quand y’avait que mon stylo pour me tenir compagnie et pas un
J’suis dans le flou, 17 ans j’ai b’soin de sous, 18 ans j’ai b’soin d’souffle
car j'évite des trucs de fou
Des bagarres, des masses de foule, une bécane T-Max de fou
Pas vieux mais déjà du vécu, j’bois même pas au bord
Y’en a qu’ont même pas d’placars, dans la ville c’est la folie
J’suis un bon gars même si j’ai mes défauts jreste pas impoli
On veut oublier dans un bolide, passer des nuits torrides à 'dam dans un coffee
C’est dingue comment la cité a fait de moi un OG
On vit avec les requins, on nage avec nos erreurs
J’m’en sortirai seul et j’reussirai quand c’est l’heure
J’ai toujours un air hautain mais c’est pour garder mon coeur
J'étais dans le sous-sol et j’cotoyais tous les dealers
Je sais que j’ai pas la tête à avoir vécu la vie dure
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
C’est bien charo, continue voile toi la face
Quand tu comprendras à 35 ans que la cité c’est rien
T’aura eu plein de matricules mais pas beaucoup d’blazes
Pour autre chose tu regarderas le ciel, t’auras rien construit de tes mains
Et ils font les bonnes manières chez les autres mais il insulte sa mère
Il fume du shit, il boit de l’alcool ouais il simule sa mort
23 ans dans l’bat, Christiano était à Manchester
Moi j'étais déjà au stud, toi en GAV c'était pas mort
Les gars sûrs ils font la mala et moi j’fais jamais l’malin
J’fais d’la musique dans la villa, 'tout le monde j’sers la main
Les ptits, les grands et même les langues pendues des voisins
J’te jure dès fois y’en a ils mériteraient des baffes
Un poto j’ai pas fini de gaffer mais encore moins fini de taffer
Crois pas qu’tu peux rien faire même avec un père handicapé
J’ai laissé tomber personne à part les jaloux, les envieux
La vie c’est game over si t’as pas su jouer le jeu
La mort est partout, poto la vie est ailleurs
Moi j’sais que je vais tout baiser un beau jour car j’ai la dalle (jsuis sur)
J’ai volé la réussite on me donnait que l’malheur
Je roule et c’est l’destin qui me dira si j’dois caler
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond

Parano (traduzione)

Ehi, quando mi ritrovo solo davanti al mio lenzuolo, penso a tutto quello che ci siamo detti
Non c'era bisogno di una strizzatina d'occhio, uno sguardo ci siamo capiti
La strada è lunga sai nel caso ti annoi
Quando c'era solo la mia penna a farmi compagnia e non a
Sono nell'oscurità, 17 anni ho bisogno di soldi, 18 anni ho bisogno di respiro
Perché evito le cose pazze
Combattimenti, folle di persone, una bici T-Max pazza
Non vecchio ma già esperto, non bevo nemmeno al limite
Alcuni non hanno nemmeno gli armadi, in città è una follia
Sono un bravo ragazzo anche se ho i miei difetti, non essere scortese
Vogliamo dimenticare in una macchina da corsa, passare notti calde alla 'diga in un caffè
È pazzesco come la città mi abbia reso un OG
Viviamo con gli squali, nuotiamo con i nostri errori
Ne uscirò da solo e ci riuscirò quando sarà il momento
Ho sempre un aspetto altezzoso, ma è per mantenere il mio cuore
Ero nel seminterrato ed ero in giro per tutti gli spacciatori
So di non avere la mente per aver vissuto una vita difficile
Si stava uccidendo a vicenda per acetosa, paranoico passato
Mi sono persino ritrovato da solo a reggere un muro
Avevo dei sogni ma non avevo un cerchio
Sì, la strada gli ho quasi passato il ring
Si stava uccidendo a vicenda per acetosa, paranoico passato
Mi sono persino ritrovato da solo a reggere un muro
Avevo dei sogni ma non avevo un cerchio
Sì, la strada gli ho quasi passato il ring
Si stava uccidendo a vicenda per acetosa, paranoico passato
Mi sono persino ritrovato da solo a reggere un muro
Avevo dei sogni ma non avevo un cerchio
È un buon charo, continua a velarti la faccia
Quando capirai a 35 anni che la città non è niente
Avrai avuto molti numeri di registrazione ma non molti bagliori
Per qualsiasi altra cosa guarderai al cielo, non avrai costruito nulla con le tue mani
E fanno le maniere degli altri ma lui insulta sua madre
Fuma erba, beve alcol, sì, finge la sua morte
23 anni nella lotta, Cristiano era a Manchester
Io ero già nello stallone, tu nel GAV non eri morto
I ragazzi sicuri fanno il mala e io non faccio mai il furbo
Faccio musica in villa, 'a tutti stringo la mano
I piccoli, i grandi e anche le lingue pendenti dei vicini
Te lo giuro a volte ce ne sono alcuni che meritano schiaffi
Amico, non ho finito di sbagliare, ma ancor meno ho finito di sbagliare
Non pensare di poter fare nulla anche con un padre disabile
Non ho deluso nessuno tranne i gelosi, gli invidiosi
La vita finisce se non sai come si gioca
La morte è ovunque, la vita poto è altrove
Io, so che un giorno scoperò tutto perché ho la lastra (ne sono sicuro)
Ho rubato il successo che mi è stato dato solo disgrazia
Corro ed è il destino che mi dirà se devo temporeggiare
Sì, la strada gli ho quasi passato il ring
Si stava uccidendo a vicenda per acetosa, paranoico passato
Mi sono persino ritrovato da solo a reggere un muro
Avevo dei sogni ma non avevo un cerchio
Sì, la strada gli ho quasi passato il ring
Si stava uccidendo a vicenda per acetosa, paranoico passato
Mi sono persino ritrovato da solo a reggere un muro
Avevo dei sogni ma non avevo un cerchio