Traduzione del testo della canzone Renoncer - Remy

Renoncer (originale)

Ouais, mon poto
Ouais, mon poto
Ouais, mon poto
Ouais, mon poto
Ouais, mon poto, j’connais les vices de la rue
Chez moi, c’est soit tu tires, soit tu t’achètes une armure
Les p’tits parlent de gros billets alors qu’ils sont même pas mûrs
Tout comme les keufs, ils sont remplis de coups d’matraque et d’bavure
Hé, j’te raconte la vérité, des potes ce sont fait tirer d’ssus,
j’sais pas s’ils l’ont mérité
Hé, j’te raconte la vérité, j’irai vivre à côté des champs quand j’aurais bien
pris mon blé
Famille pauvre et il m’en faut plus pour pleurer
Faut faire avec même si on veut tous le salaire à Benze'
J’peux pas m’vanter, j’suis qu’un mec de cité qui est partagé entre vouloir
rester debout ou tomber
On va briller, on n’va pas t’agenouiller
J’sais qui sera là dans 10 ans, poto, j’sais sur qui j’peux compter
Maman, tu sais, j’t’ai pas toujours respecté
Pas courageux, j'écris des textes au lieu d’venir t’en parler
Ouais, mon poto, j’veux l’oseille, j’veux oser, j’dois bosser
J’espère que j’vais pas renoncer
J’veux l’oseille, pas sommeil, j’veux briller
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
Ouais, mon poto, j’veux l’oseille, j’veux oser, j’dois bosser
J’espère que j’vais pas renoncer
J’veux l’oseille, pas sommeil, j’veux briller
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
Ouais, mon poto, j’connais les vices de la rue
Le diable s’cache dans un t’as vu qui t’en met plein la vue
J’suis le blavan qui t’parles de plavon, de c’que t’as jamais vu
En manque de tout, j’fais que d’te parler de c’que j’ai jamais eu
J’ai pas eu c’que j’ai mérité
Avoir l’cœur sur la main sert à rien si t’es mal entouré
Hé, on a pas eu c’qu’on a mérité
J’suis qu’un mec d’la fret', un mec d’Aubervilliers
Ouais, mon poto, ouais, mon poto
On veut s’remplir les poches, avoir un max de seille-o
Ouais, mon poto, ouais, mon poto
J’te l’redirai, j’pense au gamos seulement quand j’suis dans l’clio
Ouais, mon poto, ouais, mon poto
J’raconte ma vie seulement, à quoi ça sert de mytho?
Ouais, mon poto, ouais, mon poto
Chez moi, on a tous faim, pour peu, drive by en moto
Ouais, mon poto, j’veux l’oseille, j’veux oser, j’dois bosser
J’espère que j’vais pas renoncer
J’veux l’oseille, pas sommeil, j’veux briller
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
Ouais, mon poto, j’veux l’oseille, j’veux oser, j’dois bosser
J’espère que j’vais pas renoncer
J’veux l’oseille, pas sommeil, j’veux briller
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
J’vais pas renoncer
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
J’vais pas renoncer
Pas m’noyer dans mon champagne rosé
Oui, oui, si si, ça vient d’Auber'

(traduzione)

Sì fratello mio
Sì fratello mio
Sì fratello mio
Sì fratello mio
Sì, fratello, conosco i vizi della strada
A casa mia, o spari o ti compri un'armatura
I piccoli parlano di becchi grossi quando non sono nemmeno maturi
Proprio come i poliziotti, sono pieni di manganelli e macchie
Ehi, ti sto dicendo la verità, alcuni amici sono stati uccisi,
Non so se se lo sono meritato
Ehi, ti dico la verità, andrò a vivere vicino ai campi quando sarò felice
ha preso il mio grano
Povera famiglia e ho bisogno di più per piangere
Dobbiamo affrontarlo anche se tutti vogliamo lo stipendio a Benze'
Non posso vantarmi, sono solo un ragazzo di città che è combattuto tra il volere
stare in piedi o cadere
Brilleremo, non ci inginocchieremo
So chi ci sarà tra 10 anni, fratello, so su chi posso contare
Mamma, sai, non ti ho sempre rispettato
Non coraggioso, scrivo testi invece di venire a raccontartelo
Sì, mio ​​poto, voglio l'acetosa, voglio osare, devo lavorare
Spero di non mollare
Voglio l'acetosa, non assonnato, voglio brillare
Non affogare nel mio champagne rosato
Sì, mio ​​poto, voglio l'acetosa, voglio osare, devo lavorare
Spero di non mollare
Voglio l'acetosa, non assonnato, voglio brillare
Non affogare nel mio champagne rosato
Sì, fratello, conosco i vizi della strada
Il diavolo si nasconde in un che hai visto che ti lascia a bocca aperta
Sono il blavan che ti parla di plavon, di ciò che non hai mai visto
Mancando tutto, ti sto solo raccontando quello che non ho mai avuto
Non ho ottenuto ciò che meritavo
Avere il cuore in mano è inutile se si è mal circondati
Ehi, non abbiamo ottenuto ciò che meritavamo
Sono solo un addetto al trasporto merci, un ragazzo di Aubervilliers
Sì, fratello mio, sì, fratello mio
Vogliamo riempirci le tasche, avere un massimo di seille-o
Sì, fratello mio, sì, fratello mio
Te lo ripeto, penso a gamos solo quando sono nella clio
Sì, fratello mio, sì, fratello mio
Sto solo raccontando la mia vita, a cosa servono i miti?
Sì, fratello mio, sì, fratello mio
A casa abbiamo tutti fame, per poco, guidiamo in moto
Sì, mio ​​poto, voglio l'acetosa, voglio osare, devo lavorare
Spero di non mollare
Voglio l'acetosa, non assonnato, voglio brillare
Non affogare nel mio champagne rosato
Sì, mio ​​poto, voglio l'acetosa, voglio osare, devo lavorare
Spero di non mollare
Voglio l'acetosa, non assonnato, voglio brillare
Non affogare nel mio champagne rosato
io non mi arrenderò
Non affogare nel mio champagne rosato
io non mi arrenderò
Non affogare nel mio champagne rosato
Sì, sì, sì, viene da Auber'