Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ha mégegyszer láthatnám , di - Republic. Data di rilascio: 31.12.1996
Lingua della canzone: ungherese
Ha mégegyszer láthatnám(originale) |
| Ha megkérdeznéd, hogy mit nem mondtam el? |
| Van-e még szó, amit mondani kell? |
| Van-e még szó, kimondható? |
| Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék… |
| Köszönöm azt, hogy itt voltál velem |
| Csak ennyi volt az életem |
| Csak ennyi volt, és nincs tovább |
| Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék: |
| Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már |
| Kérlek, újra segíts nekem! |
| Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél |
| Nélküled nem érezhetem |
| Bárki mondja, el ne hidd! |
| Hiába volt a sok beszéd… |
| A szívedben őrizd tovább |
| És el ne hagyd senkiért! |
| Ha megkérdeznéd, hogy mit nem mondtam el? |
| Van-e még szó, amit mondani kell? |
| Van-e még szó, kimondható? |
| Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék: |
| Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már |
| Kérlek, újra segíts nekem! |
| Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél |
| Nélküled nem érezhetem |
| Bárki mondja, el ne hidd! |
| Hiába volt a sok beszéd… |
| A szívedben őrizd tovább |
| És el ne hagyd senkiért! |
| Bárki jönne, aki helyemre lép |
| Mondd el neki, milyen szép volt a nyár! |
| A szívedben égjen a láng |
| Égjen a tűz még tovább! |
| Ha még egyszer láthatnám azt, amit egyszer láttam már… |
| Ha még egyszer itt lennél, simogatnál, mint a szél… |
| Ha még egyszer láthatnám… |
| Ha még egyszer itt lennél… |
| (traduzione) |
| Se dovessi chiedere cosa non ti ho detto? |
| C'è qualcos'altro da dire? |
| C'è un'altra parola che si può dire? |
| Se me lo chiedessi, direi solo... |
| Grazie per essere qui con me |
| Questo era tutto ciò che avevo nella mia vita |
| Questo era tutto, e non di più |
| Se me lo chiedessi, direi solo: |
| Se potessi rivedere ciò che ho visto una volta |
| Per favore aiutami ancora! |
| Se fossi qui ancora una volta, mi accarezzeresti come il vento |
| Non riesco a sentire senza di te |
| Non credere a chi lo dice! |
| Tutti i discorsi sono stati vani... |
| Tienilo nel tuo cuore |
| E non lasciarlo a nessuno! |
| Se dovessi chiedere cosa non ti ho detto? |
| C'è qualcos'altro da dire? |
| C'è un'altra parola che si può dire? |
| Se me lo chiedessi, direi solo: |
| Se potessi rivedere ciò che ho visto una volta |
| Per favore aiutami ancora! |
| Se fossi qui ancora una volta, mi accarezzeresti come il vento |
| Non riesco a sentire senza di te |
| Non credere a chi lo dice! |
| Tutti i discorsi sono stati vani... |
| Tienilo nel tuo cuore |
| E non lasciarlo a nessuno! |
| Chiunque verrebbe a prendere il mio posto |
| Digli quanto è stata bella l'estate! |
| Lascia che la fiamma bruci nel tuo cuore |
| Lascia che il fuoco bruci ancora più a lungo! |
| Se potessi rivedere ciò che ho visto una volta... |
| Se fossi qui ancora una volta, mi accarezzeresti come il vento... |
| Se potessi vederlo un'altra volta... |
| Se tu fossi di nuovo qui... |