Traduzione del testo della canzone Neked könnyu lehet - Republic

Neked könnyu lehet (originale)

Indul a mandula!
Látod, hogy milyen szép felettünk az ég
Nem hittem volna akkor, hogy ennyit ért
Kezemből virágot kezedbe képzelek
De ne hidd el mégse, bárhogy mondom neked
Nem tudom hogy van ez, de neked könnyű lehet
Nem tudom hogy van ez, hogy csak én veszíthetek
Neked könnyű lehet, de azért nekem se rossz
Arra gondolok, amire akarok!
Neked könnyű lhet, de azért nekm se rossz
Arra gondolok, amire akarok!
Hamupipőke, a cipőt próbáld fel
A bálban a legszebb — meglátod — te leszel!
Tudom, hogy tudtad már a legelején
A rossz elmúlik, a jó utolér
Nem tudom hogy van ez, de neked könnyű lehet
Nem tudom hogy van ez, hogy csak én veszíthetek

(traduzione)

Inizia la mandorla!
Vedi quanto è bello il cielo sopra di noi
Non pensavo che valesse così tanto in quel momento
Immagino un fiore dalla mia mano alla tua mano
Ma non credermi, qualunque cosa ti dica
Non so come sia, ma potrebbe essere facile per te
Non so come sia possibile che solo io possa perdere
Potrebbe essere facile per te, ma non è neanche male per me
Penso a quello che voglio!
Potrebbe essere facile per te, ma non è neanche male per me
Penso a quello che voglio!
Cenerentola, prova le scarpe
Sarai la più bella al ballo - vedrai!
So che lo sapevi fin dall'inizio
Il male passerà, il buono raggiungerà
Non so come sia, ma potrebbe essere facile per te
Non so come sia possibile che solo io possa perdere