Traduzione del testo della canzone Better off Now - Retirement Party

Better off Now (originale)

Can you please sell us some time?
Pretty barren in that commodity
I promise then I’ll just unwind, it’s hard to break from that mentality
Oh, I’m pretending to know all about how this should go
Drawing up a thicker skin, still adjusting to this modality
Always promised with a grin, a slap in the face is that reality
Oh, I’m pretending to know all about how this should go
All you wanted was some patience but I’m over it now
Messed around with complacence and I’m better off now
Once I see beyond that face of yours I find myself at a closed door
Wasn’t bad but I’d say that I’m better off now
Maybe this is all on me, I’m unfamiliar with this formality
Continuation by all means, at least I’m pretty consistent in my duality
Oh, I’m pretending to know all about how this should go
All you wanted was some patience but I’m over it now
Messed around with complacence and I’m better off now
Once I see beyond that face of yours I find myself at a closed door
Wasn’t bad but I’d say that I’m better off now

Better off Now (traduzione)

Per favore, puoi venderci un po' di tempo?
Abbastanza sterile in quella merce
Prometto che poi mi rilasserò, è difficile rompere da quella mentalità
Oh, sto fingendo di sapere tutto su come dovrebbe andare
Disegnare una pelle più spessa, adattandosi ancora a questa modalità
Sempre promesso con un sorriso, uno schiaffo in faccia è quella realtà
Oh, sto fingendo di sapere tutto su come dovrebbe andare
Tutto ciò che volevi era un po' di pazienza, ma ora ho superato
Incasinato con l'autocompiacimento e ora sto meglio
Una volta che vedo oltre quel tuo volto, mi ritrovo a una porta chiusa
Non era male, ma direi che ora sto meglio
Forse è tutto su di me, non ho familiarità con questa formalità
Continuazione con tutti i mezzi, almeno sono abbastanza coerente nella mia dualità
Oh, sto fingendo di sapere tutto su come dovrebbe andare
Tutto ciò che volevi era un po' di pazienza, ma ora ho superato
Incasinato con l'autocompiacimento e ora sto meglio
Una volta che vedo oltre quel tuo volto, mi ritrovo a una porta chiusa
Non era male, ma direi che ora sto meglio