Traduzione del testo della canzone Ebb - Retirement Party

Ebb (originale)

Yeah, a contender, a hefty better worth a cent of your time
First to congratulate, earnings high risk is low
Do you know what I know?
You can find me at the bottom of the road
I’m looking better, trying to stand up straight and think of my spine
First to retaliate, we all know its only a matter of time
So I’ll do my best to control
Yeah you know how the training goes
I’m through with all this attitude
If I’m sinking then I won’t see you
I thought you could be happy too
Death really stinks up the room
So tell me what you want me to do?
I don’t suppose you care for me much do you?
I’m through with all this attitude
If I’m sinking then I won’t see you
I thought you could be happy too
Death really stinks up the room
So tell me what you want me to do?
I don’t suppose you care for me much do you?
I would take the blame but I can see right through

(traduzione)

Sì, un concorrente, un molto meglio vale un centesimo del tuo tempo
Innanzitutto a congratularmi, i guadagni ad alto rischio sono basso
Sai cosa so?
Mi trovi in fondo alla strada
Sto meglio, sto cercando di alzarmi in piedi e pensare alla mia spina dorsale
Per prima cosa sappiamo tutti che è solo questione di tempo
Quindi farò del mio meglio per controllare
Sì, sai come va l'allenamento
Ho finito con tutto questo atteggiamento
Se sto affondando, non ti vedrò
Ho pensato che anche tu potessi essere felice
La morte puzza davvero la stanza
Allora dimmi cosa vuoi che faccia?
Immagino che tu non ti importi molto di me, vero?
Ho finito con tutto questo atteggiamento
Se sto affondando, non ti vedrò
Ho pensato che anche tu potessi essere felice
La morte puzza davvero la stanza
Allora dimmi cosa vuoi che faccia?
Immagino che tu non ti importi molto di me, vero?
Mi prenderei la colpa, ma riesco a vedere fino in fondo