Traduzione del testo della canzone No Tide - Retirement Party

No Tide (originale)

Cheeks getting tired of holding this face
I don’t like to brag but I’m always on top of the game, on my mark to this day
If I believe it enough then it won’t be fake
If I do, oh I lose
Is this going too far?
Contingent on some other’s views
I’ll look up to the stars
I’m getting lost in this irregular maze as opposed to the ones I aced at the
age of 5, on the nose, on my feet, tasting sweet, queen of everything
Hung up on somebody new, I’ll take it up with the boss
I hope I make it through June a little better off
I spend my nights unlike my days, nothing stops my gaze
Baby its okay
The blue with green mixed in between the glossy water glaze
Baby its okay
I spend my nights unlike my days, nothing stops my gaze
Baby its okay
The blue with green mixed in between the glossy water glaze
Baby its okay
The corners where I’ll stay, far out of everybody’s way while I’m awake
There’s comfort in-between ending up alone under this heat day after day

No Tide (traduzione)

Le guance si stancano di tenere questa faccia
Non mi piace vantarmi ma sono sempre in cima al gioco, nel mio segno fino ad oggi
Se ci credo abbastanza, non sarà falso
Se lo faccio, oh perdo
questo sta andando troppo oltre?
In base alle opinioni di altri
Guarderò le stelle
Mi sto perdendo in questo labirinto irregolare al contrario di quelli in cui mi sono imbattuto
5 anni, al naso, ai piedi, dal sapore dolce, regina di tutto
Riattaccato con qualcuno di nuovo, lo prenderò con il capo
Spero di riuscire a sopravvivere fino a giugno un po' meglio
Passo le mie notti a differenza dei miei giorni, niente ferma il mio sguardo
Tesoro va bene
Il blu con il verde mescolato tra la glassa lucida dell'acqua
Tesoro va bene
Passo le mie notti a differenza dei miei giorni, niente ferma il mio sguardo
Tesoro va bene
Il blu con il verde mescolato tra la glassa lucida dell'acqua
Tesoro va bene
Gli angoli in cui starò, lontano da tutti mentre sono sveglio
C'è conforto nel finire da solo sotto questo caldo giorno dopo giorno