Traduzione del testo della canzone That's How People Die - Retirement Party

That's How People Die (originale)

I think cancers gonna kill me
'Cause I got a real bad sunburn when I was 13
Couldn’t sit in a classroom chair for at least a week
Maybe I shouldn’t have fallen asleep
In that hot, hot sun without a little bit of sunscreen
Don’t let this reflect too badly on my character
I think a car is gonna kill me 'cause I ride my bike consistently throughout
the city
And we all know, it’s only so long before you get hit
But on that idea, I’m getting more used to it
I don’t care to think about it twice
Maybe I should just be a little more kind
Is it fear or awareness that keeps me alive?
Maybe I should just be a little more kind
I think a plague is gonna kill me 'cause my body cannot fight off all the bugs
that are in me
We all know I’m pretty good at getting sick
Maybe I’ll continue to age and the reaper keeps a distance until I am old one
day
But I’m not sure that I’d honestly prefer that
It’s not a matter-of-fact, but rather something to look at
I don’t care to think about it twice
Maybe I should just be a little more kind
Is it fear or awareness that keeps me alive?
Maybe I should just be a little more kind

That's How People Die (traduzione)

Penso che i tumori mi uccideranno
Perché ho avuto una brutta scottatura solare quando avevo 13 anni
Impossibile sedersi su una sedia in classe per almeno una settimana
Forse non avrei dovuto addormentarmi
Sotto quel sole caldo e caldo senza un po' di crema solare
Non lasciare che questo si rifletta troppo sul mio personaggio
Penso che un'auto mi ucciderà perché vado in bicicletta costantemente per tutto il tempo
la città
E sappiamo tutti che passa solo così tanto tempo prima che tu venga colpito
Ma su quell'idea, mi ci sto abituando di più
Non mi interessa pensarci due volte
Forse dovrei essere solo un po' più gentile
È la paura o la consapevolezza che mi tiene in vita?
Forse dovrei essere solo un po' più gentile
Penso che una piaga mi ucciderà perché il mio corpo non può combattere tutti gli insetti
che sono in me
Sappiamo tutti che sono abbastanza bravo ad ammalarmi
Forse continuerò a invecchiare e il mietitore manterrà una distanza finché non sarò vecchio
giorno
Ma non sono sicuro che onestamente lo preferirei
Non è un dato di fatto, ma piuttosto qualcosa da guardare
Non mi interessa pensarci due volte
Forse dovrei essere solo un po' più gentile
È la paura o la consapevolezza che mi tiene in vita?
Forse dovrei essere solo un po' più gentile