Traduzione del testo della canzone Kill Me With Silence - ReVamp

Kill Me With Silence (originale)

You kill me with silence
Using its peace against me No soothing words to ease my pain
I’m left with no compromise
Fake promises, empathy, smiles
I’m just a game to play, I lost
You’re killing me Silent strike
Silence bites
You burned all lies,
Ashes feed my revenge
You kill me with my own heart
Using my faith against me The hard demise struck me Left me with zilch, doubt and lies
Slay dreams
Kill them;
devour my pride
I’m just a pawn to lose, disposable
You’re killing me Silent strike
Silence bites
You burned all lies,
Ashes feed my revenge

Kill Me With Silence (traduzione)

Mi uccidi con il silenzio
Usando la sua pace contro di me Nessuna parola calmante per alleviare il mio dolore
Rimango senza compromessi
Promesse false, empatia, sorrisi
Sono solo un gioco da giocare, ho perso
Mi stai uccidendo Colpo silenzioso
Il silenzio morde
Hai bruciato tutte le bugie,
Le ceneri alimentano la mia vendetta
Mi uccidi con il mio stesso cuore
Usando la mia fede contro di me La dura fine mi ha colpito Mi ha lasciato con zilch, dubbi e bugie
Uccidi i sogni
Uccidili;
divora il mio orgoglio
Sono solo una pedina da perdere, usa e getta
Mi stai uccidendo Colpo silenzioso
Il silenzio morde
Hai bruciato tutte le bugie,
Le ceneri alimentano la mia vendetta