Traduzione del testo della canzone Can't Hold Me Down - Revenge

Can't Hold Me Down (originale)

Flying the game but there’s nothing to win
Running in circles
Back to begin
Working so under pressure
Makes you feel like you’re drawning
Giving your best but it’s never enough
Pushing and shoving
Got to get out from this bad situation
Heading for a vacation
Won’t somebody tell me
What are we fighting for?
I think it’s time we go for a ride
So lets get it started
We gonna rock it
And there’s nothing that can hold us down
We gonna prove it
Rather abuse it
I’m not gonna fake it
They just can’t hold me down
Pressure is rising, a slave to the grind
Everyday’s battle
Is so hard to fight
Got a chance gonna use it
Getting close to the outbreak
Feeling so frustrated
You got to let it go
I think it’s time to turn on the main
So lets get it started
We gonna rock it
And there’s nothing that can hold us down
We gonna prove it
Rather abuse it
I’m not gonna fake it
They just can’t hold me down
They can’t hold me down
I’ve run out of patience
And now I’m gonna play my own way
They can’t hold me down
I am changing my season
I thinking the’y better face it
They just can’t hold me down.

Can't Hold Me Down (traduzione)

Volare il gioco ma non c'è niente da vincere
Correre in cerchio
Torna all'inizio
Lavorare così sotto pressione
Ti fa sentire come se stessi disegnando
Dare il meglio di sé ma non è mai abbastanza
Spinte e spinte
Devo uscire da questa brutta situazione
In partenza per una vacanza
Qualcuno non me lo dice
Per cosa stiamo combattendo?
Penso che sia ora di fare un giro
Quindi facciamo cominciare
Lo faremo rock
E non c'è niente che possa trattenerci
Lo dimostreremo
Piuttosto abusarne
Non ho intenzione di fingere
Semplicemente non riescono a trattenermi
La pressione è in aumento, schiavo della routine
La battaglia di tutti i giorni
È così difficile da combattere
Ho la possibilità di usarlo
Avvicinarsi all'epidemia
Sentendosi così frustrato
Devi lasciarlo andare
Penso che sia ora di accendere il main
Quindi facciamo cominciare
Lo faremo rock
E non c'è niente che possa trattenerci
Lo dimostreremo
Piuttosto abusarne
Non ho intenzione di fingere
Semplicemente non riescono a trattenermi
Non possono trattenermi
Ho esaurito la pazienza
E ora giocherò a modo mio
Non possono trattenermi
Sto cambiando la mia stagione
Penso che sia meglio che lo affrontino
Semplicemente non riescono a trattenermi.