| It was a hell of a summer back in 1985
| È stata un'estate infernale nel 1985
|
| She came right out of nowhere
| È venuta dal nulla
|
| And took me by surprise
| E mi ha preso di sorpresa
|
| I saw her stand in the corner
| L'ho vista stare in piedi in un angolo
|
| I felt like meltin' away
| Mi sentivo come sciogliermi
|
| She said won’t you take me dancing?
| Ha detto che non mi porteresti a ballare?
|
| Then we were flying away in the night
| Poi stavamo volando via nella notte
|
| Feeling so right
| Sentendosi così bene
|
| Rocking the night away
| Dondolare la notte
|
| It was one touch, one fall into the fire
| È stato un tocco, una caduta nel fuoco
|
| Recalling the crazy nights of desire
| Ricordando le folli notti del desiderio
|
| One heart, one bond into the fire
| Un cuore, un legame nel fuoco
|
| But I was fool enough to let her go
| Ma sono stato abbastanza sciocco da lasciarla andare
|
| She was too hot to handle
| Era troppo calda per gestirla
|
| And put me hard to the test
| E mettermi alla prova
|
| I gave her all of my lovin'
| Le ho dato tutto il mio amore
|
| I thought she did the same
| Ho pensato che lei facesse lo stesso
|
| She used to make me go hungry
| Mi faceva venire fame
|
| Oh, she used to make me go wild
| Oh, mi faceva impazzire
|
| And we were havin' the time of our lives
| E stavamo passando il tempo delle nostre vite
|
| Feeling so right
| Sentendosi così bene
|
| Rocking the night away
| Dondolare la notte
|
| It was one touch, one fall into the fire
| È stato un tocco, una caduta nel fuoco
|
| Recalling the crazy nights of desire
| Ricordando le folli notti del desiderio
|
| One heart, one bond into the fire
| Un cuore, un legame nel fuoco
|
| But I was fool enough to let her go
| Ma sono stato abbastanza sciocco da lasciarla andare
|
| And it felt so right, so right, so right
| E ci si sentiva così bene, così bene, così bene
|
| In her arms
| Tra le sue braccia
|
| Feeling so right, so right, so right
| Sentirsi così bene, così bene, così bene
|
| Babe come back her and stay
| Babe torna indietro e resta
|
| It was one touch, one fall into the fire
| È stato un tocco, una caduta nel fuoco
|
| Recalling the crazy nights of desire
| Ricordando le folli notti del desiderio
|
| One heart, one bond into the fire
| Un cuore, un legame nel fuoco
|
| But I was fool enough to let her go | Ma sono stato abbastanza sciocco da lasciarla andare |