Traduzione del testo della canzone Home Again - Revenge

Home Again (originale)

A whisper in the evening
Awakening in the morning light
I feel you close to me
And leaves keep on fallin'
The time I spent away from you
I need you here with me
Now I can believe
I’ve seen a ray of light
You were there for me
To guide me through the night
You will be the star that light my way
And I’ll make it through the darkest night
And I’ll be home again
Even if the tears will fall like rain
I will hold on your memory
And I’ll be home again
I’ve always been a dreamer
And you were always there for me
To make my dreams come true
Can you hear me calling?
My road is leading back to you
The destination of my path
And I still believe
The reason is your smile
Someday I’ll be free
And I’ll be by your side
You will be the star that light my way
And I’ll make it through the darkest night
And I’ll be home again
Even if the tears will fall like rain
I will hold on your memory
And I’ll be home, I’ll be home baby
I don’t care how much time it gonna take
To cross the river
And climb this mountain high
There is nothing in this world
That can keep me away from you
This is for real
It’s where I want to be.
You will be the star that light my way
And I’ll make it through the darkest night
And I’ll be home again
Even if the tears will fall like rain
I will hold on your memory
And I’ll be home, I’ll be home baby

Home Again (traduzione)

Un sussurro la sera
Risveglio alla luce del mattino
Ti sento vicino a me
E le foglie continuano a cadere
Il tempo che ho passato lontano da te
Ho bisogno di te qui con me
Ora posso credere
Ho visto un raggio di luce
Tu eri lì per me
Per guidarmi durante la notte
Sarai la stella che illuminerà la mia via
E ce la farò attraverso la notte più buia
E sarò di nuovo a casa
Anche se le lacrime cadranno come pioggia
Conserverò la tua memoria
E sarò di nuovo a casa
Sono sempre stato un sognatore
E tu eri sempre lì per me
Per realizzare i miei sogni
Riesci a sentirmi chiamare?
La mia strada ti riporta a te
La destinazione del mio percorso
E ci credo ancora
Il motivo è il tuo sorriso
Un giorno sarò libero
E sarò al tuo fianco
Sarai la stella che illuminerà la mia via
E ce la farò attraverso la notte più buia
E sarò di nuovo a casa
Anche se le lacrime cadranno come pioggia
Conserverò la tua memoria
E sarò a casa, sarò a casa piccola
Non mi interessa quanto tempo ci vorrà
Per attraversare il fiume
E scalare questa montagna in alto
Non c'è niente in questo mondo
Questo può tenermi lontano da te
Questo è reale
È dove voglio essere.
Sarai la stella che illuminerà la mia via
E ce la farò attraverso la notte più buia
E sarò di nuovo a casa
Anche se le lacrime cadranno come pioggia
Conserverò la tua memoria
E sarò a casa, sarò a casa piccola